チェスターコパーポット - sumika перевод на русский

チェスターコパーポット

ヨーホー
嵐前方 突き進む我が船 難前途
ヨーホー
されど進行 突き進む我が船 いざ

宝の地図 印付けて
子供の頃から夢見てきた
バカにされて 傷つけられ
それでも宝を信じている

分かり合える仲間と共に
目に見えるものしか信じない
現実主義のボンクラに
ホエ面かかせてやりたいのさ

海に出れば大波や
見たことのない魔物が邪魔をする
だけどそれが
エッセンスぐらいの気で
ヨーホーヨーホー
歌うたい陽気に進んでいく

ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
宝をとくと拝みにいこうぜ
ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
記念に写真でも撮りますか

ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
宝をとくと拝みにいこうぜ
ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
先人の分までいざ証明
宝の存在いざ証明

赤をあげて白はあげない
白旗は海に投げ捨てるよ
不屈の闘志とアイデアで
嵐を切り裂き進んでいこう

宝物はなんなんだ？
「中身でなく得るまでの道のり」
それでもいいと言いきれる仲間たちと
ヨーホーヨーホー
腕上げ豪気に進んでいく

ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
宝をとくと拝みにいこうぜ
ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
ノロマを抜き錨ちぎって

ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
宝をとくと拝みにいこうぜ
ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
先人の分までいざ証明
宝の在り処へいざゴーウェイ

ヨーホー
嵐前方 突き進む我が船 難前途
ヨーホー
されど進行 突き進む我が船
(ヨーホーヨーホー)
ヨーホー
されど進行 嵐の中で歌歌って
ヨーホーヨーホー
夢見た方角へ帆を張って

ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
宝をとくと拝みにいこうぜ
ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
高鳴る方へと漕ぎだして

ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
宝をとくと拝みにいこうぜ
ヘヤ！ ぼくらスタコラサッサ
先人の分までいざ証明
一念通天をいざ証明
バカにした奴ら黙らせようぜ
宝の存在いざ証明

Медный котелок Честера

Йо-хо-хо!
Шторм прямо по курсу, наш корабль мчится сквозь трудности!
Йо-хо-хо!
Но мы продолжаем путь, наш корабль мчится вперед!

Карта сокровищ, отмеченная крестиком,
С детства я мечтал об этом.
Надо мной смеялись, меня ранили,
Но я всё ещё верю в сокровища.

Вместе с друзьями, которые понимают меня,
Тем болванам-прагматикам, которые верят только в то, что видят,
Я хочу показать,
Каково это – остаться с носом.

В море нас ждут огромные волны
И невиданные чудовища, которые будут нам мешать.
Но это всё
Всего лишь мелочи,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Мы поём и весело идём вперёд!

Хей! Мы мчимся со всех ног,
Чтобы поклониться сокровищам!
Хей! Мы мчимся со всех ног,
Может, сфотографируемся на память?

Хей! Мы мчимся со всех ног,
Чтобы поклониться сокровищам!
Хей! Мы мчимся со всех ног,
Докажем это за всех, кто был до нас,
Докажем существование сокровищ!

Поднимем красный флаг, а белый – нет,
Белый флаг мы выбросим в море.
С несгибаемой волей и находчивостью
Мы прорвёмся сквозь шторм и пойдём вперёд!

Что же такое сокровище?
«Не содержимое, а путь к нему».
И с друзьями, которые могут сказать это с уверенностью,
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Мы поднимаем руки и гордо идём вперёд!

Хей! Мы мчимся со всех ног,
Чтобы поклониться сокровищам!
Хей! Мы мчимся со всех ног,
Обгоняем медлительных, рвём якоря!

Хей! Мы мчимся со всех ног,
Чтобы поклониться сокровищам!
Хей! Мы мчимся со всех ног,
Докажем это за всех, кто был до нас,
К местонахождению сокровищ, вперёд!

Йо-хо-хо!
Шторм прямо по курсу, наш корабль мчится сквозь трудности!
Йо-хо-хо!
Но мы продолжаем путь, наш корабль мчится!
(Йо-хо-хо, йо-хо-хо)
Йо-хо-хо!
Но мы продолжаем путь, поём песни в буре!
Йо-хо-хо, йо-хо-хо,
Расправляем паруса к мечте!

Хей! Мы мчимся со всех ног,
Чтобы поклониться сокровищам!
Хей! Мы мчимся со всех ног,
Греби туда, куда зовёт сердце!

Хей! Мы мчимся со всех ног,
Чтобы поклониться сокровищам!
Хей! Мы мчимся со всех ног,
Докажем это за всех, кто был до нас,
Докажем, что вера творит чудеса,
Всем, кто смеялся, заткнём рты,
Докажем существование сокровищ!