Текст и перевод песни sumika - ナイトウォーカー
夜に跳ねた月
Луна
прыгнула
в
ночь,
君との街歩き
Гуляем
с
тобой
по
городу.
靴音から好きだよ
Стук
моих
каблуков
шепчет:
"Люблю",
手持ちの花火付き
В
руках
бенгальский
огонь
горит.
硬めのグミを噛み
Жуём
твёрдые
жевательные
конфеты,
汗ばむ手を無沙汰に
Потные
ладони
неловко
молчат.
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
I
wish
解けない
Хочу,
чтоб
это
не
кончалось.
雷だった
Гром
прогремел,
音が僕だった
Это
был
я,
君はただ君だった
А
ты
была
просто
собой,
八重歯が光った
Твои
клычки
блеснули,
目が垂れ下がった
Глаза
прикрылись,
プロローグは上出来さ
Пролог
удался
на
славу.
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
フーリッシュ醒めない
Глупо,
но
не
отпускает,
ラディッシュ食べない
Редиску
не
ем,
息を飲んで
息を吐いて
Вдох
и
выдох,
落ち着きなさい
Успокойся
же.
君に恋して
Влюблён
в
тебя,
夜に焦がれて
Сгораю
в
этой
ночи,
In
the
magic
В
волшебстве,
In
the
night
with
В
ночи
с
тобой.
靴を鳴らして
Звучат
мои
шаги,
胸を鳴らして
Бьётся
моё
сердце,
Wish
the
magic
Желаю
волшебства,
I'm
in
love
with
Я
влюблён.
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
あの部屋がいいな
Вот
та
комната
мне
нравится,
家賃いくら
Сколько
аренда?
二人でも住めそうだ
Вдвоём
могли
бы
жить,
フィルムで刻んだ
Запечатлел
на
плёнку,
備忘録ぶった
Как
заметку
на
память,
嗚呼
君はやっぱ綺麗だな
Ах,
ты
всё
так
же
прекрасна.
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
Oh,
whoa,
yeah
Oh,
whoa,
yeah
A
steady
越えない
Не
пересекать
черту,
A
friendly
消えない
Дружба
не
исчезает,
図々しい
騒々しい
Нахально,
шумно,
23時2分
23:02
君に恋して
Влюблён
в
тебя,
君に見惚れて
Любуюсь
тобой,
In
the
magic
В
волшебстве,
In
the
night
with
В
ночи
с
тобой.
夏を迎えて
Встречая
лето,
気持ち着替えて
Меняя
настроение,
Wish
the
magic
Желаю
волшебства,
I'm
in
love
with
Я
влюблён.
終電逆算し
Рассчитывая
время
до
последнего
поезда,
ここらで締め花火
Пора
зажечь
наш
фейерверк,
二人に火を灯そう
Зажжём
огонь
для
нас
двоих,
楽しい夜なのに
Весёлая
ночь,
но,
明るい夜なのに
Светлая
ночь,
но,
狂しい
空しい
Безумная,
пустая,
それならば
Если
так,
君に恋して
Влюблён
в
тебя,
夜に焦がれて
Сгораю
в
этой
ночи,
In
the
magic
В
волшебстве,
In
the
night
with
В
ночи
с
тобой.
靴を鳴らして
Звучат
мои
шаги,
胸を鳴らして
Бьётся
моё
сердце,
Wish
the
magic
Желаю
волшебства,
I'm
in
love
with
Я
влюблён.
君の手を引き
Возьму
тебя
за
руку,
終電の先
Дальше
последнего
поезда,
In
the
magic
В
волшебстве,
I'm
in
love
with
Я
влюблён.
魔法の夜を
Волшебную
ночь,
歩き続けて
Продолжим
идти,
Wish
the
magic
Желаю
волшебства,
I'm
in
love
with
Я
влюблён,
Love
is
君じゃなきゃ
Любовь
- это
только
ты.
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
今
君じゃなきゃ
Сейчас,
только
ты,
Plastic
in
the
summer
night
Пластик
в
летнюю
ночь,
I'm
looking
forward
tonight
Жду
с
нетерпением
этой
ночи.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.