Текст и перевод песни sumika - ハイヤーグラウンド

ハイヤーグラウンド

さあ
始まりの時だ
泣いていた夜にはさよならさ
真っさらにマイグローリア
掲げた世界に一つの旗

歩き出せば
風はやがて起こるだろう
旗なびかせて進もう

さあ
はじめまして
目醒めたストーリー
もう迷わないよ
歩き出して
夜明けのストーリー
もっと向こうまで

めくるめく歩いて
がむしゃらの先に居た数多の旗
似通らないそれらも
それぞれ意地ごと掲げた旗

擦り寄るでも
戯れ合うでもない
僕らただ
行先同じ旅人

ねえ
創り出して
見初めたグローリー
共に行こうよ
歩み合って
重なりパレードに
もっと向こうまで

朝は影生んで
希望が病んだって
現在だけを信じていて
それぞれに光る覚悟を
旗印に行進を

ねえ
創り出して
自由のストーリー
もう迷わないよ
違い合って
夜明けのパレードに
共に行こうよ

世界が果てる日まで
掲げて行こう
光れ合って
運命も超えて
もっと向こうまで

僕ら向こうまで
ずっと向こうまで

Terrain plus élevé

Allez
C'est le moment du début
Au revoir à la nuit où tu as pleuré
Mon Gloria est pur
Un drapeau hissé dans le monde

Si tu commences à marcher
Le vent finira par souffler
Fais flotter le drapeau et avance

Allez
Enchanté
L'histoire que tu as réveillée
Je ne me perdrai plus
Commence à marcher
L'histoire de l'aube
Plus loin encore

Marche tourbillonnant
De nombreux drapeaux étaient au-delà de la détermination
Même ceux qui ne se ressemblent pas
Chacun d'eux a hissé son drapeau avec son obstination

On ne se rapproche pas
On ne badine pas non plus
Nous sommes juste
Des voyageurs qui ont la même destination

Hé
Tu as créé
La gloire que tu as découverte
Allons-y ensemble
En nous rencontrant
Un défilé superposé
Plus loin encore

Le matin fait des ombres
Même si l'espoir est malade
Fais confiance au présent
Chacun d'eux a une résolution brillante
Un mot d'ordre pour la marche

Hé
Tu as créé
L'histoire de la liberté
Je ne me perdrai plus
Différents
Un défilé à l'aube
Allons-y ensemble

Jusqu'à la fin du monde
Continuons à hisser le drapeau
Éclaire-toi
Au-delà du destin
Plus loin encore

Nous allons plus loin
Bien plus loin