Текст и перевод песни sumika - ハイヤーグラウンド

ハイヤーグラウンド

さあ
始まりの時だ
泣いていた夜にはさよならさ
真っさらにマイグローリア
掲げた世界に一つの旗

歩き出せば
風はやがて起こるだろう
旗なびかせて進もう

さあ
はじめまして
目醒めたストーリー
もう迷わないよ
歩き出して
夜明けのストーリー
もっと向こうまで

めくるめく歩いて
がむしゃらの先に居た数多の旗
似通らないそれらも
それぞれ意地ごと掲げた旗

擦り寄るでも
戯れ合うでもない
僕らただ
行先同じ旅人

ねえ
創り出して
見初めたグローリー
共に行こうよ
歩み合って
重なりパレードに
もっと向こうまで

朝は影生んで
希望が病んだって
現在だけを信じていて
それぞれに光る覚悟を
旗印に行進を

ねえ
創り出して
自由のストーリー
もう迷わないよ
違い合って
夜明けのパレードに
共に行こうよ

世界が果てる日まで
掲げて行こう
光れ合って
運命も超えて
もっと向こうまで

僕ら向こうまで
ずっと向こうまで

Выше неба

Ну
пора начинать,
прощай, ночам, когда ты плакала.
Чистое, как мой собственный мир,
поднятое знамя — единственное в этом мире.

Если мы начнем идти,
ветер, в конце концов, поднимется.
Пусть знамя развевается, пойдем вперед.

Ну,
приятно познакомиться,
история пробуждения.
Я больше не заблужусь.
Начав идти,
история рассвета
еще дальше.

Идя головокружительно,
впереди, за отчаянным рывком, множество знамен.
Непохожие друг на друга,
каждое из них — знамя с собственной гордостью.

Не льстя друг другу,
не играя друг с другом,
мы просто
путники с одним и тем же направлением.

Эй,
создавая,
влюбившись в славу,
пойдем вместе,
шагая в ногу,
в перекрывающемся параде
еще дальше.

Утро рождает тени,
даже если надежда больна,
верь только в настоящее.
С сияющей решимостью каждого
маршируем под знаменем.

Эй,
создавая,
историю свободы,
я больше не заблужусь.
Отличаясь друг от друга,
в параде рассвета
пойдем вместе.

До конца света
будем нести его,
сияя вместе,
преодолевая даже судьбу,
еще дальше.

Мы до самого конца,
далеко за горизонт.