マイリッチサマーブルース - sumika перевод на русский

マイリッチサマーブルース

イマジネーション コミュニケーション
茹だるような暑さでヒートした
キャリブレーション いざバケーション
帰宅して始まるレッツサマータイム

鍵をかけて 部屋締め切り
コーラとお菓子を広げてさ
パーティナイト
一人きりでも始められるよ リッチマインド

マイルームは
シアターさ、ゲームセンター
ネットカフェテリア
思い思いの夏をそれぞれ楽しめばいい

邪魔はいない
決まりない
明日もない ならばそう
僕のルールで好き放題に作っていって

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの時間がここにはある

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
世界一リッチな時間がある
夏の魔物を退治して
始めようマイリッチサマー

サティスファクション 夏のファンクション
幸福は他人に計れない
邪魔省いて 獲得したい
始めたいのさリッチマインド

マイルームはシェルターさ
不安フレーバーは通さない
難攻不落の城をそれぞれ築いたらいい

敵はいない 気がかりない
明日もない ならばそう
僕のルールでハッピーを作っていって

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの時間がここにはある

マイサマーブルースでも 壮快なルール
概念は僕が好きに描く
マイサマーブルースでも 壮快なルール
「好き」だけに満ちた時間がある
夏の魔物を横目にチラリ
マイリッチサマー

「透き通る海と潮風
海岸線を走らせる
車の助手席ではしゃぐ君
夏の解放感に甘えて
君の手を握り愛の話」
なんて魔物に襲われる事もあるけれど

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの時間がここにはある

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
世界一リッチな時間がある
夏の魔物を退治して
始めようマイリッチサマー
ねえ 僕の「好き」だけを配置して
始めようマイリッチサマー

Let's go!

Мой богатый летний блюз

Воображение общение
Вскипаю от этой удушающей жары
Калибровка, пора в отпуск
Возвращаюсь домой и начинаю свое летнее время

Закрываю дверь на ключ
Раскладываю колу и сладости
Вечеринка
Даже в одиночестве можно начать, с богатым воображением

Моя комната —
это кинотеатр, игровой центр
интернет-кафе
Каждый может наслаждаться летом по-своему

Никто не мешает
Нет правил
И завтра нет, так что
Я могу делать все, что захочу, по своим правилам

Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь мое собственное лето
Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь мое собственное время

Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь мое собственное лето
Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь самое богатое время в мире
Изгоню летних монстров
И начну свое богатое лето

Удовлетворение, летняя функция
Счастье нельзя измерить чужими мерками
Избавлюсь от лишнего, хочу обрести
Хочу начать с богатым воображением

Моя комната — это убежище
Тревожным ароматам сюда вход воспрещен
Каждый может построить свою неприступную крепость

Нет врагов, нет забот
И завтра нет, так что
Я создам счастье по своим правилам

Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь мое собственное лето
Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь мое собственное время

Даже если это мой летний блюз, у него волнующие правила
Я сам рисую свои представления
Даже если это мой летний блюз, у него волнующие правила
Здесь время, наполненное только тем, что я люблю
Украдкой взгляну на летних монстров
Мое богатое лето

«Прозрачное море и морской бриз,
Мы мчимся по побережью,
Ты резвишься на пассажирском сиденье,
Поддавшись летнему беззаботному настроению,
Я беру тебя за руку и говорю о любви»
Иногда меня посещают такие монстры, но

Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь мое собственное лето
Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь мое собственное время

Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь мое собственное лето
Даже если это мой летний блюз, у него счастливые правила
Здесь самое богатое время в мире
Изгоню летних монстров
И начну свое богатое лето
Эй, расставлю только то, что я люблю
И начну свое богатое лето

Поехали!