Текст и перевод песни sumika - マイリッチサマーブルース

イマジネーション コミュニケーション
茹だるような暑さでヒートした
キャリブレーション いざバケーション
帰宅して始まるレッツサマータイム

鍵をかけて 部屋締め切り
コーラとお菓子を広げてさ
パーティナイト
一人きりでも始められるよ リッチマインド

マイルームは
シアターさ、ゲームセンター
ネットカフェテリア
思い思いの夏をそれぞれ楽しめばいい

邪魔はいない
決まりない
明日もない ならばそう
僕のルールで好き放題に作っていって

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの時間がここにはある

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
世界一リッチな時間がある
夏の魔物を退治して
始めようマイリッチサマー

サティスファクション 夏のファンクション
幸福は他人に計れない
邪魔省いて 獲得したい
始めたいのさリッチマインド

マイルームはシェルターさ
不安フレーバーは通さない
難攻不落の城をそれぞれ築いたらいい

敵はいない 気がかりない
明日もない ならばそう
僕のルールでハッピーを作っていって

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの時間がここにはある

マイサマーブルースでも 壮快なルール
概念は僕が好きに描く
マイサマーブルースでも 壮快なルール
「好き」だけに満ちた時間がある
夏の魔物を横目にチラリ
マイリッチサマー

「透き通る海と潮風
海岸線を走らせる
車の助手席ではしゃぐ君
夏の解放感に甘えて
君の手を握り愛の話」
なんて魔物に襲われる事もあるけれど

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの時間がここにはある

マイサマーブルースでも ハッピーなルール
僕だけの夏がここにはある
マイサマーブルースでも ハッピーなルール
世界一リッチな時間がある
夏の魔物を退治して
始めようマイリッチサマー
ねえ 僕の「好き」だけを配置して
始めようマイリッチサマー

Let's go!

Воображение Общение
нагревается в кипящей жаре.
Калибровочный Отпуск
Давай начнем лето, когда я вернусь домой.

заприте его.
разложи колу и конфеты.
Вечер Вечеринок
ты можешь начать сам, богатый ум.

моя комната ...
это театр, это игровой центр.
Интернет кафе
Ты можешь наслаждаться каждым летом, которое захочешь.

я не стою у тебя на пути.
я не могу решить.
если завтра не наступит.
ты можешь делать все, что захочешь, по моим правилам.

Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня здесь свое лето.
Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня здесь есть свое время.

Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня здесь свое лето.
Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня самое богатое время в мире.
избавьтесь от летних монстров
давай начнем, мое богатое лето.

Удовлетворение Летняя Функция
Счастье не может быть измерено другими.
Я хочу избавиться от отвлекающих факторов и заработать.
я хочу начать, богатый ум.

моя комната-убежище.
у меня нет привкуса тревоги.
постройте каждый неприступный замок.

врагов нет, мне все равно.
если завтра не наступит.
твори счастье по моим правилам.

Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня здесь свое лето.
Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня здесь есть свое время.

Правила моего летнего блюза
я рисую концепции так, как мне нравится.
Правила моего летнего блюза
Есть время, полное только "лайков".
Поглядывая на летних монстров
Мое Богатое Лето

"Кристально чистое море и морской бриз
Бегу вдоль береговой линии.
ты резвишься на пассажирском сиденье машины.
Предаваясь чувству летнего освобождения
Держись за руку и говори о любви.
на меня могут напасть монстры, но...

Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня здесь свое лето.
Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня здесь есть свое время.

Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня здесь свое лето.
Счастливые правила даже в моей летней хандре
у меня самое богатое время в мире.
избавьтесь от летних монстров
давай начнем, мое богатое лето.
Эй, просто поставь мои лайки на место.
давай начнем, мое богатое лето.

Поехали!