Текст и перевод песни sumika - ライラ
泥まみれの身体引きずりながら
Dragging
your
muddy
body
(Ohh
yeah)
(Ohh
yeah)
汚い汚いと揶揄されています
Dirty,
filthy,
they
taunt
(Ohh
yeah)
(Ohh
yeah)
傘を差すマナーも知らない
哀れ
Don't
even
know
umbrella
manners,
pathetic
(Ohh
yeah)
(Ohh
yeah)
僕に言わせてみりゃ片手間だな
If
you
ask
me,
that's
just
a
side
hustle
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
will
go
have
unsure
melody
I
will
go
have
unsure
melody
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
Oh
yeahh
(Oh
yeahh)
Oh
yeahh
(Oh
yeahh)
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
will
go
have
unsure
melody
I
will
go
have
unsure
melody
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
Oh
yeahh
(Oh
yeahh)
Oh
yeahh
(Oh
yeahh)
泥を被って
Covered
in
mud
虚勢散らして
Bluffing
殻を破って
Breaking
out
of
my
shell
したいことだけ
Only
doing
what
I
want
死ぬまでやって
Doing
it
until
I
die
そこまでやって
Going
that
far
じゃなきゃ
If
not
Laila,
Laila
Laila,
Laila
意味がない
It's
pointless
水を被って
Soaked
in
water
アンチ招いて
Inviting
haters
這いつくばって
Crawling
したいことだけ
Only
doing
what
I
want
死ぬまでやって
Doing
it
until
I
die
そこまでやって
Going
that
far
じゃなきゃ
If
not
Laila
ないな
Laila,
no
意味がない
It's
pointless
意味がない
It's
pointless
(Ohh
yeah)
(Ohh
yeah)
前ならえ横向けハミ出さないで
Eyes
forward,
sideways,
don't
stick
out
(Ohh
yeah)
(Ohh
yeah)
世間とのズレばっか気にしています
Society's
differences
are
all
they
care
about
(Ohh
yeah)
(Ohh
yeah)
賛同・共感の深追いすれば
Chasing
after
agreement
and
sympathy
(Ohh
yeah)
(Ohh
yeah)
コピペ人間ほら出来上がりさ
There
you
have
it,
another
copycat
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
will
go
have
unsure
melody
I
will
go
have
unsure
melody
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
Oh
yeahh
(Oh
yeahh)
Oh
yeahh
(Oh
yeahh)
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
will
go
have
unsure
melody
I
will
go
have
unsure
melody
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
I
wanna
go
and
ready,
steady
go
Oh
yeahh
(Oh
yeahh)
Oh
yeahh
(Oh
yeahh)
好きを庇って
Protecting
what
I
love
政治壊して
Breaking
politics
孤独に勝って
Conquering
loneliness
したいことだけ
Only
doing
what
I
want
死ぬまでやって
Doing
it
until
I
die
そこまでやって
Going
that
far
じゃなきゃ
If
not
Laila,
Laila
Laila,
Laila
意味がない
It's
pointless
毒を被って
Covered
in
poison
ピンチ招いて
Inviting
trouble
本気になって
Getting
serious
したいことだけ
Only
doing
what
I
want
顔色なんて
Don't
care
about
face
伺わないで
Don't
look
at
me
じゃなきゃ
If
not
Laila,
Laila
Laila,
Laila
嘘じゃない？
Isn't
it
a
lie?
嘘じゃない？
Isn't
it
a
lie?
泥を被って
Covered
in
mud
虚勢散らして
Bluffing
殻を破って
Breaking
out
of
my
shell
したいことだけ
Only
doing
what
I
want
死ぬまでやって
Doing
it
until
I
die
そこまでやって
Going
that
far
じゃなきゃ
If
not
Laila,
Laila
Laila,
Laila
意味がない
It's
pointless
水を被って
Soaked
in
water
アンチ招いて
Inviting
haters
這いつくばって
Crawling
したいことだけ
Only
doing
what
I
want
死ぬまでやって
Doing
it
until
I
die
そこまでやって
Going
that
far
じゃなきゃ
If
not
Laila,
Laila
Laila,
Laila
意味がない
It's
pointless
好きを庇って
Protecting
what
I
love
政治壊して
Breaking
politics
孤独に勝って
Conquering
loneliness
したいことだけ
Only
doing
what
I
want
死ぬまでやって
Doing
it
until
I
die
そこまでやって
Going
that
far
じゃなきゃ
If
not
Laila,
Laila
Laila,
Laila
意味がない
It's
pointless
毒を被って
Covered
in
poison
瀕死招いて
Inviting
near-death
本気になって
Getting
serious
したいことだけ
Only
doing
what
I
want
顔色なんて
Don't
care
about
face
伺わないで
Don't
look
at
me
じゃなきゃ
If
not
Laila,
Laila
Laila,
Laila
嘘じゃない？
Isn't
it
a
lie?
嘘じゃない？
Isn't
it
a
lie?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.