Текст и перевод песни sumika - 本音

「ああ 辞めちまおうかな」
一人こぶしを握って爪が刺さった

「ああ 辞めたくないよな」
本音はいつも君と肩を組んだ後

誰より泣いてきた君だと
近くにいた僕には分かる
きっとこの先 もう出会えない
仲間だと 奇跡だと 分かるから

走れ走れ走れ 涙より早く
走れ走れ 君と後悔より先へ
ありふれた言葉でも
「大丈夫 大丈夫」
共に行こう

挑め挑め 痛み悩み知る君と
醒めない醒めない 夢の続きがまだ見たい
ありふれた言葉だけど
「ありがとう ありがとう」
本音だから

「なあ 好き勝手いいよな」
心ない事を食らって
影落とす日も

「好きだけじゃないよな」
本音は君が知って
居てくれたらいいさ

柄にもなく熱いメールや
火花が散る喧嘩もしたね
馴れ合いじゃない 面倒でいい
そして僕・君じゃなく
"僕ら"になる

巡り巡る出会いと別れの中で
繋ぐ紡ぐ 他人同士だった僕ら
ベタベタは苦手だけど
時には たまには
素直になろう

明日はどうなって
明後日はどうなって
未来はどうなってゆくんだろう
明日が雨でも 明後日が嵐でも
探せ繋げ 僕らは

生きていれば辛い事の方が多いよ
楽しいのは一瞬だけど それでもいいよ
忘れずに憶えていよう
僕らの一瞬を 叫んで行こう

走れ走れ走れ 涙より早く
走れ走れ 君と夢見たその未来へ
照れるような言葉だけど
「出会えて よかった」
言葉にして

「ありがとう ありがとう」
伝えたいよ
本音だから

"О, интересно, уволюсь ли я?"
один поднял кулак и вонзил в него ноготь.

"О, я не хочу уходить".
правда в том, что после того, как я всегда скрещивал с тобой плечи,

ты плакала больше всех.
это было близко, я могу сказать.
я уверен, что больше не смогу встретиться с тобой.
я знаю, это чудо, когда ты со мной.

беги, беги, беги быстрее слез.
беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
даже на простом языке.
-Все в порядке, все в порядке.
пойдем с ним.

вызов, вызов, боль и неприятности с тобой, кто знает
Я все еще хочу видеть продолжение сна, который не просыпается,
это обычное слово.
спасибо, спасибо.
потому что это правда.

"Эй, все в порядке, если тебе нравится".
ешь то, чего не знаешь.
День теней

"Тебе это не просто нравится, не так ли?"
ты знаешь, о чем на самом деле думаешь.
жаль, что я не могу остаться.

это не шаблон, это горячая электронная почта.
это была битва искр.
мы не привыкли к этому, это просто неприятно.
и я... не ты.
стань нами.

в разгар встреч и расставаний.
мы были другими людьми, которые связывали и вращали друг друга.
я плохо разбираюсь в липких вещах.
иногда, иногда.
быть честным.

что будет завтра?
что будет послезавтра?
что будет с будущим?
будет ли дождь завтра или гроза послезавтра
найди его, свяжи нас.

если ты жив, значит, это еще не все.
это всего лишь минутка веселья, но ничего страшного.
не забывай помнить об этом.
давай закричим на секунду.

беги, беги, беги быстрее слез.
беги, беги к будущему, о котором я мечтал с тобой.
я имею в виду, это немного неловко.
"Было приятно познакомиться".
на словах

спасибо, спасибо.
я хочу сказать тебе.
потому что это правда.