Текст и перевод песни Suming - 沒什麼問題
時間
滴答滴答滴答滴
Le
temps,
tic-tac,
tic-tac,
tic-tac
整天
追著秒針在ㄍㄧㄥ
Toute
la
journée,
je
suis
coincée
avec
la
seconde
眼前
比啦比啦比啦比
Devant
moi,
bim,
bam,
bim,
bam,
bim,
bam
車間
轟隆響著不停
Les
voitures,
le
tonnerre
résonne
sans
cesse
我以為我還在被窩裡
Je
pensais
être
encore
sous
les
couvertures
被這樣畫面嚇到清醒
Éveillée
par
cette
image
effrayante
怎麼現實比夢裡
Comment
la
réalité
est-elle
plus
那麼的擁擠
Surpeuplée
que
mes
rêves
?
那麼的刺激
Plus
excitante
que
mes
rêves
?
Wu～
Wu～
怎麼辦
Que
faire
?
期待下個十字路口轉彎
Attendre
le
prochain
tournant
au
carrefour
看著辦
On
verra
看著公車窗外
Regarder
par
la
fenêtre
du
bus
一站
一站
一站
一站
Un
arrêt,
un
arrêt,
un
arrêt,
un
arrêt
放棄一切也是一般般
Abandonner
tout
est
banal
或許努力也是一般般
Peut-être
que
l'effort
est
aussi
banal
那麼多的選擇
Tant
de
choix
什麼是讚
Qu'est-ce
qui
est
bien
?
什麼是人生無常
Qu'est-ce
que
l'imprévisibilité
de
la
vie
?
時間
滴答滴答滴答滴
Le
temps,
tic-tac,
tic-tac,
tic-tac
今天
想要換個心情
Aujourd'hui,
je
veux
changer
d'état
d'esprit
路邊
比啦比啦比啦比
Sur
le
bord
de
la
route,
bim,
bam,
bim,
bam,
bim,
bam
耳機
塞著邊唱邊聽
Mes
écouteurs,
je
chante
en
écoutant
我以為我還在被窩裡
Je
pensais
être
encore
sous
les
couvertures
像賴床般的一點清醒
Comme
un
petit
réveil
de
la
grasse
matinée
希望生活比夢裡
J'espère
que
la
vie
est
plus
沒什麼焦慮
Sans
angoisse
que
mes
rêves
沒什麼問題
Sans
problème
時間
滴答滴答滴答滴
Le
temps,
tic-tac,
tic-tac,
tic-tac
整天
追著秒針在ㄍㄧㄥ
Toute
la
journée,
je
suis
coincée
avec
la
seconde
眼前
比啦比啦比啦比
Devant
moi,
bim,
bam,
bim,
bam,
bim,
bam
車間
轟隆響著不停
Les
voitures,
le
tonnerre
résonne
sans
cesse
Wo～
Wo～
我以為我還在被窩裡
Je
pensais
être
encore
sous
les
couvertures
被這樣畫面嚇到清醒
Éveillée
par
cette
image
effrayante
怎麼現實比夢裡
Comment
la
réalité
est-elle
plus
那麼的擁擠
Surpeuplée
que
mes
rêves
?
那麼的刺激
Plus
excitante
que
mes
rêves
?
一站
一站
一站
一站
Un
arrêt,
un
arrêt,
un
arrêt,
un
arrêt
放棄一切也是一般般
Abandonner
tout
est
banal
或許努力也是一般般
Peut-être
que
l'effort
est
aussi
banal
那麼多的選擇
Tant
de
choix
什麼是讚
Qu'est-ce
qui
est
bien
?
什麼是人生無常
Qu'est-ce
que
l'imprévisibilité
de
la
vie
?
時間
滴答滴答滴答滴
Le
temps,
tic-tac,
tic-tac,
tic-tac
今天
想要換個心情
Aujourd'hui,
je
veux
changer
d'état
d'esprit
路邊
比啦比啦比啦比
Sur
le
bord
de
la
route,
bim,
bam,
bim,
bam,
bim,
bam
耳機
塞著邊唱邊聽
Mes
écouteurs,
je
chante
en
écoutant
Wo～
Wo～
我以為我還在被窩裡
Je
pensais
être
encore
sous
les
couvertures
像賴床般的一點清醒
Comme
un
petit
réveil
de
la
grasse
matinée
希望生活比夢裡
J'espère
que
la
vie
est
plus
沒什麼焦慮
Sans
angoisse
que
mes
rêves
沒什麼問題
Sans
problème
Wu～
Wu～
沒關係
Pas
grave
期待下個十字路口前進
Attendre
le
prochain
tournant
au
carrefour
好心情
Bonne
humeur
一切沒什麼問題
Tout
va
bien
沒問題
Pas
de
problème
沒什麼問題
Pas
de
problème
沒問題
Pas
de
problème
沒什麼問題
Pas
de
problème
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.