為自己喝采 - Suming перевод на немецкий

為自己喝采

天空 吹著 什麼風
把我的夢 全都帶走
河流 悄悄 告訴我
有時候 別堅持 太久
太多 的事 我不懂
重來未必 會有結果
可是我 卻想 做更多
只為了 心中的承諾

雨下很快
改變一瞬間
雙手攤開 誰還在
為自己喝彩
要過得精彩

什麼歌 唱了 才甘願
讓風吹著 夢想帶走
什麼歌 唱了 才甘願
像河流 姿意的生活

雨下很快
改變一瞬間
雙手攤開 誰還在
為自己喝彩

肩膀累了
手卻還握著
眼神倦了
心還是沸騰著
人都散了
我卻還等著
這一刻
眼淚是乾的 多飢渴

路不見了
腳卻還走著
天要暗了
心還是點亮著
夢都碎了
我卻還追著
這一刻 學會了捨得
走過了 才

真的明白
什麼是精彩
要過得精彩

為自己喝彩
要過得精彩

肩膀累了
手卻還握著
眼神倦了
心還是沸騰著
人都散了
我卻還等著
這一刻
眼淚是乾的
多飢渴

路不見了
腳卻還走著
天要暗了
心還是點亮著
夢都碎了
我卻還追著
這一刻
學會了捨得
走過了 才

真的明白
什麼是精彩
要過得精彩

為自己喝彩
要過得精彩

Für mich selbst applaudieren

Der Himmel, welcher Wind weht dort,
Der all meine Träume mitnimmt?
Der Fluss flüstert mir leise zu,
Manchmal soll ich nicht zu lange beharren.
Zu viele Dinge verstehe ich nicht,
Ein Neuanfang bringt nicht unbedingt ein Ergebnis.
Aber ich möchte mehr tun,
Nur für das Versprechen in meinem Herzen.

Der Regen fällt schnell,
Veränderung geschieht augenblicklich.
Die Hände ausgebreitet, wer ist noch da,
Um für mich selbst zu applaudieren?
Ich will ein erfülltes Leben führen.

Welches Lied muss ich singen, um zufrieden zu sein,
Den Wind die Träume mitnehmen lassen?
Welches Lied muss ich singen, um zufrieden zu sein,
Wie ein Fluss, ungezügelt leben?

Der Regen fällt schnell,
Veränderung geschieht augenblicklich.
Die Hände ausgebreitet, wer ist noch da,
Um für mich selbst zu applaudieren?

Die Schultern sind müde,
Aber die Hände halten noch fest.
Der Blick ist müde,
Aber das Herz kocht noch.
Alle Leute sind gegangen,
Aber ich warte noch.
In diesem Moment,
Sind die Tränen trocken, wie durstig.

Der Weg ist nicht mehr zu sehen,
Aber die Füße gehen weiter.
Der Himmel wird dunkel,
Aber das Herz leuchtet noch.
Die Träume sind zerbrochen,
Aber ich jage ihnen noch nach.
In diesem Moment lernte ich loszulassen.
Erst nachdem ich es durchgemacht habe,

Verstehe ich wirklich,
Was Erfüllung bedeutet.
Ich will ein erfülltes Leben führen.

Für mich selbst applaudieren,
Ich will ein erfülltes Leben führen.

Die Schultern sind müde,
Aber die Hände halten noch fest.
Der Blick ist müde,
Aber das Herz kocht noch.
Alle Leute sind gegangen,
Aber ich warte noch.
In diesem Moment,
Sind die Tränen trocken,
Wie durstig.

Der Weg ist nicht mehr zu sehen,
Aber die Füße gehen weiter.
Der Himmel wird dunkel,
Aber das Herz leuchtet noch.
Die Träume sind zerbrochen,
Aber ich jage ihnen noch nach.
In diesem Moment,
Lernte ich loszulassen.
Erst nachdem ich es durchgemacht habe,

Verstehe ich wirklich,
Was Erfüllung bedeutet.
Ich will ein erfülltes Leben führen.

Für mich selbst applaudieren,
Ich will ein erfülltes Leben führen.