Текст и перевод песни Sumire Uesaka - Riverside Lovers

想いの奈落に落ちた哀れな二人は
绝え间ぬ苦に苛(さいな)まれ无间(むけん)を彷徨う

Going down the Sanzu-River
She goes maze with her dear

下れど下れど现世(うつしよ)、悲愿(彼岸)へは着かぬ
无情を逆手に取っちゃって、永远の戯(たわむ)れ

此処は何処哉 (Of course, the hell)
縁远いNirvana (Oh！ What the hell)
咲いてこそ华 (I wish to hell)
散るは言わずもがな

果てまで往きましょ (My Dear, I show)
恋とは所诠无性 (Twilight, You know)
さぁ共に逝きましょ (Oh, Dear, My soul)
恋へと落ちましょ (Fate, as I trow)

Slope down, the Yomotsu-Hira
Going down the Acheron-River

イザやとイザやと往けども、巡り来る此岸
知らぬが仏と言っちゃって、罪科を误魔化す

洋の东西问わず (My Dear, I show)
神话に并んだWords (Oh！ What the hell)
结局同じだわ (I wish to hell)
ずっと誓い违わず

こっちの方が甘いなんて言叶に
踊らされる蛍のような淡い欲じゃないの
(Where do we go？ I have no idea
Oh, dear！ We′re falling down to under world
Falling down to wonderland)

底まで往きましょ (My Dear, I show)
恋とは永久でしょ (Twilight, way gone)
何処までかは内绪 (My dear, My soul)
その手を取りましょ (Fate, as I trow)

(Ah！ Dear！ We're Going down the Sanzu-River
Dear！ We′re falling down to the love)
呜呼、落ちてしまえばいいわ
恋は奈落でこそ美しい华... さぁ...

жалкие двое, провалившиеся в бездну мыслей.
Страдание от бесконечных страданий (Саина) редкое странствие в мгновение ока (Мукен)

Спускаемся по реке Санзу.
Она ходит по лабиринту со своей дорогой.

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я взял беспомощность в обратную руку, вечную игру (хмурясь).

(Конечно, черт возьми!)
Нирвана (о, Какого черта!)
(Я хочу в ад)я хочу в ад (я хочу в ад)я хочу в ад (я хочу в ад)
не проси меня разбежаться.

Пойдем до конца (моя дорогая, я покажу).
(Сумерки, ты знаешь)
Пойдем вместе (О, дорогая, Душа моя).
Давай влюбимся друг в друга (судьба, когда я теряю голову).

Склон вниз, йомоцу-Хира.
Спускаемся вниз по реке Ахерон.

Я иду с Изой и Изой, и я иду с Изой, и я иду с Изой и Изой, и я иду с Изой и Изой, и Изой, и Изой, и Изой, и Изой, и Изой, и Изой.
я не знаю, но я сказал "Будда" и замаскировал преступление под демона.

(Моя дорогая, я покажу)
Слова (о, Какого черта!)
(Я хочу в ад)
я клянусь тебе все время.

я думал, ты слаще.
это не бледная жадность, как танцующие светлячки.
(Куда мы идем - понятия не имею
О Боже, мы падаем в подземный мир
Падение в Страну чудес)

Пойдем ко дну (моя дорогая, я покажу).
Любовь вечна, верно? (Сумерки, путь ушел)
(Моя дорогая, моя душа) (моя дорогая, моя душа) (моя дорогая, моя душа) (моя дорогая, моя душа)
(Судьба, когда я терзаю)

(Ах, дорогая, мы спускаемся по реке Санзу
Дорогая, мы падаем вниз к любви.)
тебе следовало бросить это.
Любовь прекрасна в бездне ... ну же...