Текст и перевод песни Sumire Uesaka - 祈りの星空 - TV size

祈りの星空 - TV size

戸惑いと焦燥で波打つ心に
平穏をもたらしたあなたの強さは
優しく心を包み かけがえのない時くれた
止めても行く運命知り あなたのこと見守った
ただ願ってる 全てを終えて此処へ 帰ってくると
私が出来る ただ一つだけの事 果てぬ想いで
祈り捧げる 遥か遠くへ続く あの星空へ

Prière sous le ciel étoilé - TV size

Dans mon cœur ballotté par la confusion et l'impatience,
Ta force a apporté la paix,
Enveloppant mon âme avec tendresse, tu m'as offert un temps précieux.
Même si je voulais t'arrêter, je savais que le destin te guiderait, et j'ai veillé sur toi.
Je ne fais que prier, que tu termines tout et que tu reviennes ici.
La seule chose que je puisse faire, avec un désir sans fin,
C'est de prier, vers ce ciel étoilé qui s'étend loin, très loin.