負けないで - Sumire перевод на немецкий

負けないで

ふとした瞬間に視線がぶつかる
幸福のときめき覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した

あの日のように輝いてる
あなたでいてね

負けないでもう少し
最後まで走り抜けて
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
追いかけて遥かな夢を

何が起きたってヘッチャラな顔して
どうにかなるサとおどけてみせるの
今宵は私と一緒に踊りましょ
今もそんなあなたが好きよ
忘れないで

負けないでほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
感じてね見つめる瞳

負けないでもう少し
最後まで走り抜けて
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
追いかけて遥かな夢を

負けないでほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
感じてね見つめる瞳

Gib nicht auf

In einem flüchtigen Moment kreuzten sich unsere Blicke
Erinnerst du dich an das Glücksgefühl?
Ich verliebte mich in die Pastellfarben der Jahreszeit

Du strahlst noch immer wie an jenem Tag
Bleib so, wie du bist

Gib nicht auf, nur noch ein bisschen
Lauf bis zum Ende durch
Egal wie weit wir getrennt sind
Mein Herz bleibt bei dir
Jage deinen fernen Traum nach

Was auch passiert, zeig ein sorgloses Gesicht
Tu so, als ob alles irgendwie gut wird
Heute Nacht tanze mit mir
Ich mag dich noch immer so
Vergiss es nicht

Gib nicht auf, schau genau dort
Das Ziel ist schon nah
Egal wie weit wir getrennt sind
Mein Herz bleibt bei dir
Fühl es, meine suchenden Augen

Gib nicht auf, nur noch ein bisschen
Lauf bis zum Ende durch
Egal wie weit wir getrennt sind
Mein Herz bleibt bei dir
Jage deinen fernen Traum nach

Gib nicht auf, schau genau dort
Das Ziel ist schon nah
Egal wie weit wir getrennt sind
Mein Herz bleibt bei dir
Fühl es, meine suchenden Augen