Summer Camp - Beautiful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Summer Camp - Beautiful




Beautiful
Прекрасный
I can't believe I could miss something I never even had.
Не могу поверить, что мне так не хватает того, чего у меня никогда не было.
I think of you and it burns me up.
Я думаю о тебе, и это просто сжигает меня изнутри.
It's getting really bad.
Ситуация становится действительно плохой.
I don't even care what my friends think.
Мне абсолютно все равно, что думают мои друзья.
They're so clueless anyway.
Все равно они ничего не понимают.
I just can't work out how to carry on without you another day.
Я просто не знаю, как продолжать жить без тебя еще один день.
You're so beautiful, you're so beautiful.
Ты так прекрасен, ты так прекрасен.
All I want is you.
Все, что мне нужно, это ты.
Are you dreaming of me too?
Мечтаешь ли ты обо мне тоже?
You're so beautiful, you're so beautiful.
Ты так прекрасен, ты так прекрасен.
I need to be close to you.
Мне надо быть рядом с тобой.
But there's nothing I can do.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Everything you do thrills me.
Все, что ты делаешь, просто поражает меня.
I could watch you every day.
Я могла бы смотреть на тебя каждый день.
When you're around I shut up so I can hear what you will say.
Когда ты рядом, я замолкаю, чтобы услышать, что ты скажешь.
Obsess over every word.
Я внимательно слушаю каждое твое слово.
I wish that I could be cool like you.
Хотела бы я быть такой же крутой, как ты.
I can't believe that you exist.
Я не могу поверить, что ты существуешь.
All my dreams have come true.
Все мои мечты сбылись.
You're so beautiful, you're so beautiful.
Ты так прекрасен, ты так прекрасен.
When I look at you, it makes me feel beautiful too.
Когда я смотрю на тебя, я тоже чувствую себя прекрасной.
You're so beautiful, you're so beautiful.
Ты так прекрасен, ты так прекрасен.
I don't know what to do.
Я не знаю, что мне делать.
When life's empty without you.
Жизнь пуста без тебя.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный.
And it kills me that you'll never know me.
И это убивает меня, что ты никогда не узнаешь меня.
And never know how I feel.
И никогда не узнаешь, что я чувствую.
Though we're living down on the same good Earth.
Хотя мы живем на одной и той же прекрасной Земле.
But to me you're not even real.
Но для меня ты даже не реален.
If there was ever the chance that we could meet.
Если бы был хоть малейший шанс встретиться с тобой.
I think I'd be torn apart.
Я думаю, что я бы просто развалилась на части.
It would take me a million thousand hours just to tell you what's in my heart.
Мне понадобится миллион тысяч часов, чтобы рассказать тебе, что у меня на сердце.
You're so beautiful.
Ты так прекрасен.





Авторы: アンジェラ・アキ, 高野 寛


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.