Текст и перевод песни Summer Camp - Down

Down

Cold nights, so sick of cold nights
I′ve wasting all my life in a black house where I grew up
Hold tight, keep saying hold tight
I don't know what I′m waiting for
And when it comes I still want more
And I've been locked away these great great days
And the time we spent is not our own anymore

This is my life, my life, my life my life
This is your life, your life, your life X2

As the world turns to 3 a.m.,
Spinning round is not home anymore,
Oh oh, down, oh down, oh oh, down down down

You say you're tired, yeah you say you′re tired
And you don′t know what to do, what to do
Cause it's all on you
You say you′re tired, keep saying you're so tired
And you don′t know what to do when you're falling down, down, down, down,
To the ground
And as the darkness falls faster on today

This is my life, my life, my life my life
This is my life, my life, my life my life
As the world turns to 3 a.m.
This is my life, my life, my life my life
This is your life, your life, your life X2
As the world turns to 3 a.m.
Spinning round is not home, spinning around is not home anymore.
Come down, oh oh, down, oh oh, down, oh oh, down.

En bas

Nuit froide, tellement fatigué de ces nuits froides
J'ai gaspillé toute ma vie dans une maison noire où j'ai grandi
Tiens bon, continue à dire tiens bon
Je ne sais pas ce que j'attends
Et quand ça arrive, je veux toujours plus
Et j'ai été enfermé pendant ces grands jours
Et le temps que nous avons passé n'est plus le nôtre

C'est ma vie, ma vie, ma vie ma vie
C'est ta vie, ta vie, ta vie X2

Alors que le monde tourne vers 3 heures du matin,
Tourner en rond n'est plus un foyer,
Oh oh, en bas, oh en bas, oh oh, en bas en bas en bas

Tu dis que tu es fatigué, oui tu dis que tu es fatigué
Et tu ne sais pas quoi faire, quoi faire
Parce que tout dépend de toi
Tu dis que tu es fatigué, continue à dire que tu es tellement fatigué
Et tu ne sais pas quoi faire quand tu tombes, en bas, en bas, en bas, en bas,
Au sol
Et comme l'obscurité tombe plus vite aujourd'hui

C'est ma vie, ma vie, ma vie ma vie
C'est ma vie, ma vie, ma vie ma vie
Alors que le monde tourne vers 3 heures du matin
C'est ma vie, ma vie, ma vie ma vie
C'est ta vie, ta vie, ta vie X2
Alors que le monde tourne vers 3 heures du matin
Tourner en rond n'est pas un foyer, tourner en rond n'est plus un foyer.
Descends, oh oh, en bas, oh oh, en bas, oh oh, en bas.