Текст и перевод песни Summer Camp - I Want You

I Want You

Je te veux

(Yeah I know. But he's weird, you know.)

(Ouais, je sais. Mais il est bizarre, tu sais.)

(Like, I'm surprised he isn't looking at us right now.)

(Genre, je suis surprise qu'il ne nous regarde pas en ce moment.)

You're so fine, you're so good

Tu es tellement beau, tellement bien

I need you

J'ai besoin de toi

And I think that if you thought about it you'd know you need me too

Et je pense que si tu y réfléchissais, tu saurais que tu as besoin de moi aussi

Cause I want you. I want you.

Parce que je te veux. Je te veux.

I want you. I want you.

Je te veux. Je te veux.

And if I could I'd squeeze your hand so tight every knuckle would crack

Et si je pouvais, je serrerais ta main si fort que chaque articulation craquerait

I'd wrap my arms around you and snap every bone in your back

Je t'enroulerais dans mes bras et je briserais tous les os de ton dos

'Cause I want you. I want you.

Parce que je te veux. Je te veux.

You're so smart, you break my heart

Tu es tellement intelligent, tu me brises le cœur

I like you

Je t'aime

And I think that if you thought about it you'd know you like me too

Et je pense que si tu y réfléchissais, tu saurais que tu m'aimes aussi

'Cause I want you. I want you.

Parce que je te veux. Je te veux.

I want you. I want you.

Je te veux. Je te veux.

I want you. I want you.

Je te veux. Je te veux.

I want you.

Je te veux.

If I could I'd kiss your lips so hard your entire face would bruise

Si je pouvais, j'embrasserais tes lèvres si fort que tout ton visage serait marqué

Write your name in blood on every wall,

J'écrirais ton nom dans le sang sur tous les murs,

It would make the evening news

Ce serait dans les actualités du soir

I'd chain our feet together so that you could never leave

J'enchaînerais nos pieds ensemble pour que tu ne puisses jamais partir

I'd make you love me so much you'd have to ask permission to breathe

Je te ferais tellement m'aimer que tu devrais demander la permission pour respirer

You're so fine (I think about you all the time It's driving me out of my mind)

Tu es tellement beau (Je pense à toi tout le temps, ça me rend folle)

You're so cool (I can't escape what I desire it burns inside me like a fire)

Tu es tellement cool (Je ne peux pas échapper à ce que je désire, ça brûle en moi comme un feu)

I need you (I'll give you everything I've got).

J'ai besoin de toi (Je te donnerai tout ce que j'ai)

'Cause I want you. I want you. I want you.

Parce que je te veux. Je te veux. Je te veux.

I want you. I want you. I want you.

Je te veux. Je te veux. Je te veux.

You're so smart (There is no you, there is no me - together for eternity)

Tu es tellement intelligent (Il n'y a pas de toi, il n'y a pas de moi - ensemble pour l'éternité)

You break my heart (I can't stand not having you I don't know what I'm gonna do)

Tu me brises le cœur (Je ne supporte pas de ne pas t'avoir, je ne sais pas ce que je vais faire)

I like you (There's no way back we've come as far)

Je t'aime (Il n'y a pas de retour en arrière, nous sommes allés si loin)

'Cause I want you. I want you. I want you.

Parce que je te veux. Je te veux. Je te veux.

I want you. I want you. I want you.

Je te veux. Je te veux. Je te veux.

I want you. I want you. I want you.

Je te veux. Je te veux. Je te veux.

It's up to you, It's up to you.