Текст и перевод песни Summer Camp - Sleepwalking

Sleepwalking

I don't know why I'm so tired all the time.
I'm so sick of feeling like I can't get up.
When I wake it's already dark.
I must have spent all of my luck.
I feel safer under covers.
Staring up at a sky filled with stars.
It's a bleak thought but we all go alone. ...
with stars.
Is it okay if I lean on you tonight?
Movin til I feel right, moving til I feel right.
Is it okay if you look out for me now?
Can you lift me up, I don't care how, lift me up I don't care how.
I can't remember the days of the week.
I've lost track of where I should be.
My phone is dead but I don't care.
My head's clearer walking 'round the streets.
No-one calls me anyway.
They've run out of their sympathy.
I feel better when I'm all alone.
No kindness, no shallow empathy.
Is it okay if I lean on you tonight?
Keep moving til I feel right, moving til I feel right.
Is it okay if you look out for me now?
Can you lift me up, I don't care how, lift me up, I don't care how.
Is it okay if I lean on you tonight?
Keep moving til I feel right, moving til I feel right.
Is it okay if you look out for me now?
Can you lift me up, I don't care how, lift me up, I don't care how.
Let's keep it simple, just you and me.
Let's make it easy, nowhere else to be.
Let's keep it simple, just you and me.
Let's make it easy, nowhere else to be.
Let's keep it simple, just you and me.
Let's make it easy, nowhere else to be.
Let's keep it simple, just you and me.
Let's make it easy, nowhere else to be.

Somnambule

Je ne sais pas pourquoi je suis si fatiguée tout le temps.
Je suis tellement fatiguée de me sentir incapable de me lever.
Quand je me réveille, il fait déjà nuit.
J'ai dû épuiser toute ma chance.
Je me sens plus en sécurité sous les couvertures.
Fixer un ciel rempli d'étoiles.
C'est une pensée sombre, mais nous y allons tous seuls...
avec des étoiles.
Est-ce que ça te dérange si je m'appuie sur toi ce soir ?
Bouger jusqu'à ce que je me sente bien, bouger jusqu'à ce que je me sente bien.
Est-ce que ça te dérange si tu veilles sur moi maintenant ?
Peux-tu me relever, je m'en fiche, relève-moi, je m'en fiche.
Je ne me souviens plus des jours de la semaine.
J'ai perdu la trace de l'endroit où je devrais être.
Mon téléphone est mort, mais je m'en fiche.
Ma tête est plus claire en marchant dans les rues.
Personne ne m'appelle de toute façon.
Ils ont épuisé leur sympathie.
Je me sens mieux quand je suis toute seule.
Pas de gentillesse, pas d'empathie superficielle.
Est-ce que ça te dérange si je m'appuie sur toi ce soir ?
Continue de bouger jusqu'à ce que je me sente bien, bouger jusqu'à ce que je me sente bien.
Est-ce que ça te dérange si tu veilles sur moi maintenant ?
Peux-tu me relever, je m'en fiche, relève-moi, je m'en fiche.
Est-ce que ça te dérange si je m'appuie sur toi ce soir ?
Continue de bouger jusqu'à ce que je me sente bien, bouger jusqu'à ce que je me sente bien.
Est-ce que ça te dérange si tu veilles sur moi maintenant ?
Peux-tu me relever, je m'en fiche, relève-moi, je m'en fiche.
Faisons simple, juste toi et moi.
Faisons simple, nulle part où aller.
Faisons simple, juste toi et moi.
Faisons simple, nulle part où aller.
Faisons simple, juste toi et moi.
Faisons simple, nulle part où aller.
Faisons simple, juste toi et moi.
Faisons simple, nulle part où aller.