Текст и перевод песни Summer Cem - Mambo No. 5

Mambo No. 5

Emirates, steh' am Gate und bin bereit
Ich nehm' den nächsten Flieger, es geht nach Dubai
Immer ready, immer litty, immer fly
Mandy, Cindy, Eva, Tina, Lara – Mambo No. 5

Es tut mir leid, es tut mir leid
Ich wär geblieben, doch ich habe keine Zeit
Es tut mir leid, es tut mir leid (tut mir leid)
Schöne Kette, die du trägst, doch ich hab' zwei

Von 'nem Fahrrad in 'nen Bentley
Balle hart, nenn mich M.J.
Keine Eintagsfliege
Schon seit Jahren 'ne Legende
Das Leben schmeckt wie Calzone
Fettuccine salmone
Jeden Tag in 'ner andern City
Mein Lifestyle Matrose
Mit zu viel Hype kommt auch der Neid (auch der Neid)
Ich weiß, wovon ich rede, ich hab's prophezeit
Der Scheiß ist leicht (oh nein), Einmaleins
Alle wollen mein Rezept, es tut mir leid

Emirates, steh' am Gate und bin bereit
Ich nehm' den nächsten Flieger, es geht nach Dubai
Immer ready, immer litty, immer fly
Mandy, Cindy, Eva, Tina, Lara – Mambo No. 5

Es tut mir leid, es tut mir leid
Ich wär geblieben, doch ich habe keine Zeit (no time)
Es tut mir leid, es tut mir leid (tut mir leid)
Schöne Kette, die du trägst, doch ich hab' zwei

Scheine gestapelt im Wandsafe
Kleiner, ich sag' es dir ganz straight
Ich will seh'n, wie du Hund deinen Mann stehst
Ich weiß, eure Zahlen sind tam fake
Priority steht auf der Boarding-Card
Balle hart, so wie ein Oligarch
Beschwert euch nicht, ihr wurdet vorgewarnt
Letztes Jahr vorbestraft, heut kann ich Porsche fahr'n
Deine letzte Single ist ein Flop
Einen fetten Ring hab' ich gecoppt
Kafa leş, es ist mitten in der Nacht (in der Nacht)
Keine Harekets, bitte nicht in meiner Stadt

Emirates, steh' am Gate und bin bereit
Ich nehm' den nächsten Flieger, es geht nach Dubai
Immer ready, immer litty, immer fly
Mandy, Cindy, Eva, Tina, Lara – Mambo No. 5

Es tut mir leid, es tut mir leid
Ich wär geblieben, doch ich habe keine Zeit
Es tut mir leid, es tut mir leid (tut mir leid)
Schöne Kette, die du trägst, doch ich hab' zwei

Mambo No. 5

Émirats, je suis à la porte et prêt à partir
Je prends le prochain vol, direction Dubaï
Toujours prêt, toujours joyeux, toujours en vol
Mandy, Cindy, Eva, Tina, Lara - Mambo No. 5

Je suis désolé, je suis désolé
J'aurais aimé rester, mais je n'ai pas le temps
Je suis désolé, je suis désolé (je suis désolé)
Jolie chaîne que tu portes, mais j'en ai deux

D'un vélo à une Bentley
Je bosse dur, appelle-moi M.J.
Pas une mouche d'un jour
Une légende depuis des années
La vie a le goût d'une calzone
Fetuccini salmone
Chaque jour dans une ville différente
Mon style de vie, c'est un marin
Avec trop de hype vient aussi l'envie (aussi l'envie)
Je sais de quoi je parle, je l'ai prédit
C'est facile (oh non), un par un
Tout le monde veut ma recette, je suis désolé

Émirats, je suis à la porte et prêt à partir
Je prends le prochain vol, direction Dubaï
Toujours prêt, toujours joyeux, toujours en vol
Mandy, Cindy, Eva, Tina, Lara - Mambo No. 5

Je suis désolé, je suis désolé
J'aurais aimé rester, mais je n'ai pas le temps (pas de temps)
Je suis désolé, je suis désolé (je suis désolé)
Jolie chaîne que tu portes, mais j'en ai deux

Des billets empilés dans le coffre-fort mural
Petit, je te le dis tout de suite
Je veux voir comment tu tiendras ton homme
Je sais que vos chiffres sont faux
La priorité est sur la carte d'embarquement
Je travaille dur, comme un oligarque
Ne te plains pas, tu as été prévenu
L'année dernière, j'étais condamné, aujourd'hui je peux conduire une Porsche
Ton dernier single est un flop
J'ai acheté une grosse bague
Kafa leş, c'est au milieu de la nuit (dans la nuit)
Pas de Harekets, s'il te plaît, pas dans ma ville

Émirats, je suis à la porte et prêt à partir
Je prends le prochain vol, direction Dubaï
Toujours prêt, toujours joyeux, toujours en vol
Mandy, Cindy, Eva, Tina, Lara - Mambo No. 5

Je suis désolé, je suis désolé
J'aurais aimé rester, mais je n'ai pas le temps
Je suis désolé, je suis désolé (je suis désolé)
Jolie chaîne que tu portes, mais j'en ai deux