Текст и перевод песни Summer Cem - Dreckige Finger

Dreckige Finger

Dirty Fingers

ich hab schmutzige Finger denn dreckige Hunis gehen durch meine Hände die Kette ist am funkeln

I've got dirty fingers, babe, 'cause dirty girls pass through my hands. My chain is sparkling,

trotzdem ist es dunkel im Tunnel ich suche ein ende Geld in den Taschen doch Zweifel im Kopf ich wollt nie zurück - Stop

yet it's dark in the tunnel, I'm searching for an end. Money in my pockets, but doubts in my head, I never wanted to go back - Stop.

vielleicht will ich doch ein bisschen Wahnsinn ein bisschen Genie alles was ich hab hab ich mir verdient

Maybe I do want a little madness, a little genius, everything I have, I earned it.

Bitches sind im Backstage hab'n zittrige Knie'n

Bitches in the backstage with shaky knees.

du bist der Boss aber ich bin der Chief ich bin der Chief ich bin der Chief

You're the boss, but I'm the chief, I'm the chief, I'm the chief.

wie ein Kapitän auf Hochsee viele wollen mich tot seh'n

Like a captain on the high seas, many want to see me dead,

doch Gott ist der einzige der weiss wann meine Zeit kommt

but God is the only one who knows when my time will come.

und ich habe Handgranaten und Uzi's Champagner und Blut fließt

And I have grenades and Uzis, champagne and blood flows,

jedes mal wenn einer von ihnen mich testen will

every time one of them wants to test me.

ich muss höher größer schneller weiter springen rennen klettern fliegen

I gotta jump higher, bigger, faster, further, run, climb, fly,

nah genug um es alles zu erkennen aber fern genug um sich nicht zu verbrennen

close enough to recognize it all, but far enough not to get burned.

ich muss höher größer schneller weiter springen rennen klettern fliegen

I gotta jump higher, bigger, faster, further, run, climb, fly,

hoch genug um auf sie herab zu sehen aber tief genug das sie in mein schatten stehen

high enough to look down on them, but low enough so they stand in my shadow.

Vielleicht bin ich hier nur am Mic um zu pöbeln auf meinem Weg zu den Reichen und Schönen

Maybe I'm just here on the mic to rant on my way to the rich and beautiful,

hab ich leider keinerlei zeit zu vertrödeln Rappen schnappen greifen und töten den sitze ich im Benz lächeln Bitches mich an denn die Kette von Summer ist signifikant

unfortunately, I have no time to waste, rapping, grabbing, grasping, and killing, then I sit in the Benz smiling, bitches looking at me, 'cause Summer's chain is significant.

deine Frau winkt ich blick und halt an K-K-Kopf unterm Lenkrad und Lippen am Schwanz

Your wife waves, I look and stop, h-h-head under the steering wheel and lips on the dick.

zu dicke Felgen die Scheiben sind Gold mit einer Aura die gleich an die Wolken stößt

Rims too thick, the windows are gold, with an aura that touches the clouds.

frag mich nicht nach einer Beruf Tätlichkeit für mich ist die zeit mit der Schufa vorbei

Don't ask me about a profession, for me, the time with Schufa is over.

guck mal ich schreib ein paar Hurensohn Linies und Rappe sie danach im Studio ein

Look, I write a few son-of-a-bitch lines and then rap them in the studio.

vor der Türe steht ein vollgetankter Jeep jeder bekommt was er verdient

A fully fueled Jeep is parked outside, everyone gets what they deserve.

wir sind für diese Kids Legenden zu viele wollen dieses Schiff versenken dein Rap ist ok doch dein Business ist schwach

We are legends for these kids, too many want to sink this ship, your rap is okay, but your business is weak.

wende dein neidischen Blick von mir ab letztes mal schoss ich zur Warnung 3 Kugeln zum schrecken in den lauf

Turn your envious gaze away from me, last time I shot 3 bullets into the barrel as a warning, to scare you.

doch ich schwöre dir dieses mal landen die Kugeln direkt in der Brust

But I swear to you this time, the bullets will land right in your chest.