Текст и перевод песни Summer Cem - Fotze

Fotze

Ich bin am fliegen Baby, alles fing so schön an,
Weit über den Wolken, doch ich hatte Höhenangst,
Denn ich wusste, dass wir irgendwann mal fallen werden,
Damals dachte ich, wir werden zusammen sterben,
Damals, ey yo, die Schule war mir eh Latte,
Du warst das eine Mädchen aus der Parallelklasse,
Der Grund, dass ich mich jeden Morgen auf den Weg machte,
Und schon um 8 Uhr die Haare voller Gel hatte,
Ich hab dich so gemocht, ich wollt dir Liebe geben,
Und in der 1. großen Pause deine Briefe lesen,
Unser 1. Date, wir fuhren in die Stadt,
Kannst du dich erinnern Schatz? Ich hab dir Blumen mitgebracht,
Doch eine Sache ging mir ständig auf den Sack,
Warum hast du neben mir immer dein Handy ausgemacht?
Ich hab mir nix' dabei gedacht, weil du was ganz besonderes bist,
Baby, dieser Song ist für dich!

Du warst meine Frau,
Ich hab dir vertraut,
Du hast es missbraucht,
Und ich frage, ist es dir scheiß egal, was aus mir wird?
Ey yo du Fotze -e -e -e
Du Fotze -e -e -e

Ey Baby, nie wieder eine Sorge,ich war verliebt über beide Ohren,
Denn ich liebte sie bis in die kleinste Pore!,
Du warst ne klasse Frau, ich hab dir krass vertraut,
Und ab und zu, hast du das missbraucht,
Deine Augen funkeln, und deine Lippen glänzen,
Ab und an Baby, hatten wir auch Differenzen,
Immer öfter hattest du keine Zeit,
Und immer öfter, hatten wir beide Streit,
Und eines Tages, nur interessehalber,
Hab ich ihr Handy abgecheckt, ich wollt sie testen alter,
Zu meinem erstaunen, war da ihr Handy an,
Doch was sollte dieses Foto, mit diesem fremden Mann,
Das ist dein Neuer nicht?, Das wird teuer, Bitch!,
Ich hätte nie gedacht, dass du so bescheuert bist,
Und früher habe ich gedacht, dass du was ganz besonderes bist,
Dieser Song ist für dich!

Du warst meine Frau,
Ich hab dir vertraut,
Du hast es missbraucht,
Und ich frage, ist es dir scheiß egal, was aus mir wird?
Ey yo du Fotze -e -e -e
Du Fotze -e -e -e

Ich war am frieren, doch blieb draußen stehen,
Ich wollt dir tief in deine Augen sehen, um dir zu sagen:
Nutte, geh mir aus dem Weg!,
Und deine Tränen warn' am kullern,
Doch ich schwöre auf die Ehre meiner Mutter, ich lass dich gehen,
Ich hab so viele Fragen, was soll ich dir noch sagen?,
Du hast mein Herz gebrochen, ich breche dir die Nase,
Baby, hörst du sie?, Die Melodie des Lebens,
Du warst am zittern, als wärst du auf Heroin gewesen,
Du warst verschmiert, voller Schminkflecken,
Und deine Scheiß Briefe, kannst du dir wohinstecken,
Ich war weg für 'ne gewisse Zeit, mit Ekrem und fickte Mics,
Während du Nutte vor der Webcam die Titten zeigst,
Das ist der Grund dafür, dass ich dir ins Gesicht spucke,
Raaa-Tuuuuu, jetzt sind wir quit, Nutte!
Ich dachte, dass du was besonderes wärst,
Doch du bist diesen Song hier nicht wert!

Du warst meine Frau (meine Frau),
Ich hab dir vertraut,
Du hast es missbraucht,
Und ich frage, ist es dir scheiß egal (Ist es dir scheiß egal?)
Was aus mir wird? (Was wird aus mir?)
Ey yo du Fotze -e -e -e (Du miese Nutte!)
Du Fotze -e -e -e (Was ist mit mir?)

Denn du willst nur Sex, StudiVZ,
MySpace und Msn, du Internet-Fotze -e -e -e,
Du MySpace Fotze -e -e -e!

Salope

Je planais bébé, tout avait si bien commencé,
Loin au-dessus des nuages, mais j'avais le vertige,
Car je savais qu'un jour on finirait par tomber,
À l'époque, je pensais qu'on mourrait ensemble,
À l'époque, eh yo, l'école je m'en fichais,
Tu étais la seule fille de la classe parallèle,
La raison pour laquelle je me mettais en route chaque matin,
Et que j'avais déjà les cheveux pleins de gel à 8 heures,
Je t'aimais tellement, je voulais te donner mon amour,
Et lire tes lettres pendant la première grande pause,
Notre premier rendez-vous, on est allés en ville,
Tu te souviens chérie ? Je t'avais apporté des fleurs,
Mais il y a une chose qui me gonflait constamment,
Pourquoi éteignais-tu toujours ton téléphone à côté de moi ?
Je n'y ai rien vu de mal, parce que tu étais si spéciale,
Bébé, cette chanson est pour toi !

Tu étais ma femme,
Je t'ai fait confiance,
Tu en as abusé,
Et je me demande, est-ce que tu te fiches de ce que je deviens ?
Eh yo, salope -e -e -e
Salope -e -e -e

Eh bébé, plus jamais un souci, j'étais amoureux fou,
Car je t'aimais jusqu'au plus profond de tes pores !
Tu étais une femme formidable, je t'ai fait confiance aveuglément,
Et de temps en temps, tu en as profité,
Tes yeux brillent, et tes lèvres scintillent,
De temps en temps bébé, on avait aussi des différends,
De plus en plus souvent, tu n'avais pas le temps,
Et de plus en plus souvent, on se disputait,
Et un jour, juste par curiosité,
J'ai vérifié ton téléphone, je voulais te tester ma vieille,
À ma grande surprise, ton téléphone était allumé,
Mais que signifiait cette photo, avec cet inconnu,
C'est ton nouveau mec, c'est ça ? Ça va te coûter cher, pétasse !
Je n'aurais jamais cru que tu étais aussi stupide,
Et avant, je pensais que tu étais si spéciale,
Cette chanson est pour toi !

Tu étais ma femme,
Je t'ai fait confiance,
Tu en as abusé,
Et je me demande, est-ce que tu te fiches de ce que je deviens ?
Eh yo, salope -e -e -e
Salope -e -e -e

Je gelais, mais je suis resté dehors,
Je voulais te regarder droit dans les yeux, pour te dire :
Pute, barre-toi de mon chemin !
Et tes larmes ont coulé,
Mais je jure sur l'honneur de ma mère, je te laisse partir,
J'ai tellement de questions, que puis-je te dire de plus ?
Tu m'as brisé le cœur, je vais te casser le nez,
Bébé, tu l'entends ? La mélodie de la vie,
Tu tremblais comme si tu étais sous héroïne,
Tu étais défigurée, couverte de traces de maquillage,
Et tes lettres à la con, tu peux te les mettre où je pense,
J'étais parti un certain temps, avec Ekrem à niquer des micros,
Pendant que toi, salope, tu montrais tes seins sur la webcam,
C'est la raison pour laquelle je te crache au visage,
Raaa-Tuuuuu, on est quittes maintenant, salope !
Je pensais que tu étais spéciale,
Mais tu ne mérites même pas cette chanson !

Tu étais ma femme (ma femme),
Je t'ai fait confiance,
Tu en as abusé,
Et je me demande, est-ce que tu t'en fiches (Est-ce que tu t'en fiches ?)
De ce que je deviens ? (Qu'est-ce que je vais devenir ?)
Eh yo, salope -e -e -e (Espèce de sale pute !)
Salope -e -e -e (Qu'en est-il de moi ?)

Parce que tu ne veux que du sexe, StudiVZ,
MySpace et MSN, espèce de salope d'internet -e -e -e,
Sale pute de MySpace -e -e -e !