Текст и перевод песни Summer Cem - Lass es dunkel werden

Lass es dunkel werden

Geblendet von dem Licht, ich senke meinen Blick
Das Ende ist in Sicht und ich schau' nicht mehr weg
Guten Abend schöne Welt, deine Farben sind zu grell
Alle warten, dass man fällt und sich für immer versteckt
Mo-Mo-Mo-Mo-Moonwalk zu den Stern', zu, zu den Stern'
Ich lauf' durch die kalten Straßen, solang mich mein Hoodie wärmt
Mo-Mo-Mo-Mo-Moonwalk zu den Stern', zu, zu den Stern'
Ich lauf' durch die kalten Straßen, solang mich mein Hoodie wärmt
Jede Nacht vor dem Café
Auf der Jagd nach der AP
Rolex, Patek Philippe, Cartier
Es ist Sommer, aber ich hab' Schnee
Ja, ich hab' Schnee
Was weißt du schon von vor dem Richter stehen?
Beamte fragen, aber nix verstehen
Wart' nur drauf, bis das Licht ausgeht
Denn wenn es dunkel ist, funkel' ich so hell
Meine Melodie kennt kein Komponist dieser Welt
Zu viele sehen den Sinn nicht darin
Dass ich keinen Bock mehr hab', kindisch zu kling'
Schüttelfrost, Hitzeschock
Weil es in mir brennt, wenn der Winter beginnt
Was nun? Was jetzt? Und wie lang dauert's noch, bis es Nacht wird?
Lass es dunkel werden, mach die Kerzen aus
Und wie hell ein Stern scheint, sieht man erst, wenn er abstürzt
Irgendwann werden wir alle zu Sternenstaub
Geblendet von dem Licht, ich senke meinen Blick
Das Ende ist in Sicht und ich schau' nicht mehr weg
Guten Abend schöne Welt, deine Farben sind zu grell
Alle warten, dass man fällt und sich für immer versteckt
Lass es dunkel werden, damit ich funkeln kann
Lass es dunkel werden, damit ich funkeln kann
Es muss erst dunkel werden, damit ich funkeln kann
Sternenstaub, Sternenstaub
Jeden Tag vor dem Mikro stehen
Warten drauf, dass der Beat losgeht
Sowas wirst du nur im Kino sehen
Nach Mexiko zu meinem Videodreh
Wie's mir so geht?
Ein anderer wäre längst schizophren
Alles ist okay
Mein Song läuft in der Diskothek
Denn wenn es dunkel ist, funkel' ich so hell
Meine Melodie kennt kein Komponist dieser Welt
Ich gebe mich nicht mit dem Minimum ab
Schrei' es hinaus in die Stille der Nacht
Lass Revue passieren auf der Bühne hier
Glaub mir, es werden Erinnerung' wach
Keiner sieht, wie der Schein alles trübt, wenn der Tag noch zu hell ist
Lass es dunkel werden, mach die Kerzen aus
Wenn die Finsternis kommt, dann ist alles vergänglich
Irgendwann werden wir alle zu Sternenstaub
Geblendet von dem Licht, ich senke meinen Blick
Das Ende ist in Sicht und ich schau' nicht mehr weg
Guten Abend schöne Welt, deine Farben sind zu grell
Alle warten, dass man fällt und sich für immer versteckt
Lass es dunkel werden, damit ich funkeln kann
Lass es dunkel werden, damit ich funkeln kann
Es muss erst dunkel werden, damit ich funkeln kann
Sternenstaub, Sternenstaub

Let It Get Dark

Blinded by the light, I lower my gaze
The end is in sight, and I no longer look away
Good evening, beautiful world, your colors are too bright
Everyone waits for one to fall and hide forever
Mo-Mo-Mo-Mo-Moonwalk to the stars, to, to the stars
I walk through the cold streets, as long as my hoodie keeps me warm
Mo-Mo-Mo-Mo-Moonwalk to the stars, to, to the stars
I walk through the cold streets, as long as my hoodie keeps me warm
Every night in front of the café
On the hunt for the AP
Rolex, Patek Philippe, Cartier
It's summer, but I have snow
Yes, I have snow
What do you know about standing before the judge?
Officials ask, but understand nothing
Just waiting for the light to go out
Because when it's dark, I sparkle so bright
My melody is unknown to any composer in this world
Too many don't see the point
That I'm tired of sounding childish
Chills, heat shock
Because it burns inside me when winter begins
What now? What next? And how long will it take until it gets dark?
Let it get dark, put out the candles
And how bright a star shines, you only see when it falls
Someday we will all become stardust
Blinded by the light, I lower my gaze
The end is in sight, and I no longer look away
Good evening, beautiful world, your colors are too bright
Everyone waits for one to fall and hide forever
Let it get dark so I can sparkle
Let it get dark so I can sparkle
It has to get dark first so I can sparkle
Stardust, stardust
Every day standing in front of the microphone
Waiting for the beat to drop
You'll only see something like this in the movies
To Mexico for my video shoot
How am I doing?
Another would have long been schizophrenic
Everything is okay
My song is playing in the discotheque
Because when it's dark, I sparkle so bright
My melody is unknown to any composer in this world
I don't settle for the minimum
Shout it out into the silence of the night
Let's review on stage here
Believe me, memories will awaken
No one sees how the glare clouds everything when the day is still too bright
Let it get dark, put out the candles
When darkness comes, then everything is transient
Someday we will all become stardust
Blinded by the light, I lower my gaze
The end is in sight, and I no longer look away
Good evening, beautiful world, your colors are too bright
Everyone waits for one to fall and hide forever
Let it get dark so I can sparkle
Let it get dark so I can sparkle
It has to get dark first so I can sparkle
Stardust, stardust