Текст и перевод песни Summer Cem - NNN 11

NNN 11

Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, "Wann wird er endlich müde?"
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel

Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen
Grün, Gelb, Lila meine Farben
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag's dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn

Zwischen uns beiden liegen Welten, guck, vorbei mit deinem Welpenschutz
Das' 'ne andre Liga, Bro, wir teilen nicht dieselbe Luft (ja, ja)
Betäube mich mit Alkohol, der Jacky killt den Schmerz
Verballer' Cash, Kopf ist lesh, doch das ist es wert
Ich geh' dreimal nacheinander Nummer eins (ah-ahh)
Und kann leider nichts dafür, dass ihr am schlummern seid (ah-ahh)
Braun gebrannt und endlich Schufa-frei (ey-yeah)
Freitag nachts im Studio, bin wieder super high (so high)
Wozu Stress, wenn du für Action nicht bereit bist? (No, no)
Jeder, der mich testen wollte, endete als Leiche (bang, bang)
Ich war nie allein, ich hab' die Gang an meiner Seite (Gang, Gang)
Genug im Magazin, um jede Rechnung zu begleichen

Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, "Wann wird er endlich müde?"
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)

Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag's dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn

Mein halbes Leben live auf der Bühne
Das einzige, wobei ich noch was fühle
Mein Leben verkauft mir Realität
Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh'n, ja, ja, ja
Mein halbes Leben live auf der Bühne
Die Wahrheit verkleidet als eine Lüge
Mein Leben verkauft mir Realität
Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh'n
Rolls-Royce Phantom ist mein Taxi
Ich beende die Party, indem ich abzieh'
Ja, sie wehrt sich dagegen, aber ich knack' sie
74321 – für immer Bietigheim

Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, "Wann wird er endlich müde?"
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)

Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag's dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn

NNN 11

Half of my life I've been standing on the stage
Everyone is wondering, "When will he finally get tired?"
Six bottles of Dom P. are in the bucket
But you're not allowed at my table, don't take it personally

Rolls-Royce Phantom is my sedan
Green, yellow, purple are my colors
The dough is piled up in the trunk, I'm telling you
My life is fucking madness

There's a world of difference between us, look, your puppy love is over
This is a different league, bro, we don't share the same air (yes, yes)
Drown myself with alcohol, Jacky kills the pain
Blew the cash, my head's fucked up, but it's worth it
I go number one three times in a row (ah-ahh)
And unfortunately I can't help it that you're sleeping (ah-ahh)
Tanned and finally free of debt (ey-yeah)
Friday night in the studio, high again (so high)
Why stress when you're not ready for action? (No, no)
Everyone who wanted to test me ended up as a corpse (bang, bang)
I was never alone, I have the gang by my side (Gang, Gang)
Enough in the magazine to settle any bill

Half of my life I've been standing on the stage
Everyone is wondering, "When will he finally get tired?"
Six bottles of Dom P. are in the bucket
But you're not allowed at my table, don't take it personally (yeah)

Rolls-Royce Phantom is my sedan (my sedan)
Green, yellow, purple are my colors (the colors)
The dough is piled up in the trunk, I'm telling you
My life is fucking madness

Half my life live on stage
The only thing I feel anything for
My life sells me reality
But I don't believe my eyes what they see, yeah, yeah, yeah
Half my life live on stage
The truth disguised as a lie
My life sells me reality
But I don't believe my eyes what they see
Rolls-Royce Phantom is my taxi
I end the party by dipping
Yeah, she resists, but I crack her
74321 – Bietigheim forever

Half of my life I've been standing on the stage
Everyone is wondering, "When will he finally get tired?"
Six bottles of Dom P. are in the bucket
But you're not allowed at my table, don't take it personally (yeah)

Rolls-Royce Phantom is my sedan (my sedan)
Green, yellow, purple are my colors (the colors)
The dough is piled up in the trunk, I'm telling you
My life is fucking madness