Текст и перевод песни Summer Cem - NNN 11

NNN 11

Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, "Wann wird er endlich müde?"
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel

Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen
Grün, Gelb, Lila meine Farben
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag's dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn

Zwischen uns beiden liegen Welten, guck, vorbei mit deinem Welpenschutz
Das' 'ne andre Liga, Bro, wir teilen nicht dieselbe Luft (ja, ja)
Betäube mich mit Alkohol, der Jacky killt den Schmerz
Verballer' Cash, Kopf ist lesh, doch das ist es wert
Ich geh' dreimal nacheinander Nummer eins (ah-ahh)
Und kann leider nichts dafür, dass ihr am schlummern seid (ah-ahh)
Braun gebrannt und endlich Schufa-frei (ey-yeah)
Freitag nachts im Studio, bin wieder super high (so high)
Wozu Stress, wenn du für Action nicht bereit bist? (No, no)
Jeder, der mich testen wollte, endete als Leiche (bang, bang)
Ich war nie allein, ich hab' die Gang an meiner Seite (Gang, Gang)
Genug im Magazin, um jede Rechnung zu begleichen

Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, "Wann wird er endlich müde?"
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)

Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag's dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn

Mein halbes Leben live auf der Bühne
Das einzige, wobei ich noch was fühle
Mein Leben verkauft mir Realität
Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh'n, ja, ja, ja
Mein halbes Leben live auf der Bühne
Die Wahrheit verkleidet als eine Lüge
Mein Leben verkauft mir Realität
Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh'n
Rolls-Royce Phantom ist mein Taxi
Ich beende die Party, indem ich abzieh'
Ja, sie wehrt sich dagegen, aber ich knack' sie
74321 – für immer Bietigheim

Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, "Wann wird er endlich müde?"
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)

Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag's dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn

NNN 11

Полжизни я провел на сцене,
Все спрашивают: "Когда же он устанет?"
Шесть бутылок Dom Pérignon в ведре,
Но за мой стол вам нельзя, не обижайтесь, детка.

Rolls-Royce Phantom — моя тачка,
Зеленый, желтый, фиолетовый — мои цвета,
Бабки свалены в багажнике, говорю тебе,
Моя жизнь — чертовски безумная.

Между нами пропасть, детка, забудь про свою защиту,
Это другая лига, бро, мы не дышим одним воздухом (да, да).
Оглушаю себя алкоголем, виски убивает боль,
Транжирю деньги, голова пустая, но оно того стоит.
Я три раза подряд номер один (а-ах),
И, к сожалению, ничего не могу поделать с тем, что вы дрыхните (а-ах).
Загорелый и наконец без долгов (эй-да),
В пятницу ночью в студии, снова супер накуренный (так накурен).
Зачем стресс, если ты не готова к движухе? (Нет, нет).
Каждый, кто хотел меня проверить, закончил как труп (бах, бах).
Я никогда не был один, у меня банда на моей стороне (Банда, Банда).
В магазине достаточно, чтобы оплатить любой счет.

Полжизни я провел на сцене,
Все спрашивают: "Когда же он устанет?"
Шесть бутылок Dom Pérignon в ведре,
Но за мой стол вам нельзя, не обижайтесь, малышка (да).

Rolls-Royce Phantom — моя тачка (моя тачка),
Зеленый, желтый, фиолетовый — мои цвета (мои цвета),
Бабки свалены в багажнике, говорю тебе,
Моя жизнь — чертовски безумная.

Полжизни вживую на сцене,
Единственное, где я еще что-то чувствую.
Моя жизнь продает мне реальность,
Но я не верю своим глазам, тому, что вижу, да, да, да.
Полжизни вживую на сцене,
Правда, замаскированная под ложь.
Моя жизнь продает мне реальность,
Но я не верю своим глазам, тому, что вижу.
Rolls-Royce Phantom — мое такси,
Заканчиваю вечеринку, уезжая.
Да, она сопротивляется, но я ее сломаю,
74321 — навсегда Битигхайм.

Полжизни я провел на сцене,
Все спрашивают: "Когда же он устанет?"
Шесть бутылок Dom Pérignon в ведре,
Но за мой стол вам нельзя, не обижайтесь, красотка (да).

Rolls-Royce Phantom — моя тачка (моя тачка),
Зеленый, желтый, фиолетовый — мои цвета (мои цвета),
Бабки свалены в багажнике, говорю тебе,
Моя жизнь — чертовски безумная.