Summer Cem - NNN 4 - перевод текста песни на французский

Young Mesh macht die 808

Young Mesh fait la 808

Die Jacke ist von Prada, ihre Schuhe sind Margiela

La veste est Prada, ses chaussures sont Margiela

Sie sendet Signale, denn ich rolle im 911er

Elle envoie des signaux, car je roule en 911

Ob junge Fußballspieler oder reiche alte Männer

Qu'il s'agisse de jeunes footballeurs ou de riches vieillards

Sie ist auf der Suche nach 'nem Rockefeller (ey, yeah)

Elle cherche un Rockefeller (ey, yeah)

Donatella, Donatella (Donatella)

Sie sucht verzweifelt nach 'nem Rapper (uh-ihh)

Elle cherche désespérément un rappeur (uh-ihh)

Ich weiß nicht, was du planst, aber dein'n Scheiß hab' ich enttarnt

Je ne sais pas ce que tu prévois, mais j'ai démasqué ton petit jeu

Das mit uns nicht forever (ist nicht forever)

C'est pas pour toujours entre nous (pas pour toujours)

Oh, Donatella, Donatella

So viel Leichen in dei'm Keller (uh-ihh)

Tant de cadavres dans ton placard (uh-ihh)

Was ist bloß mit dir passiert, Babe? Versuch es nicht mit mir

Mais qu'est-ce qui t'est arrivé, bébé ? Ne t'avise pas de jouer avec moi

Denn das mit uns nicht forever

Car c'est pas pour toujours entre nous

Uh, Donatella, alles gut, buona sera (uhh)

Uh, Donatella, tout va bien, buona sera (uhh)

Titties Amber Rose und ihr Booty Kylie Jenner (ja, ja)

Des seins comme Amber Rose et un booty comme Kylie Jenner (ouais, ouais)

Bleib mir weg mit deinen Heuchelei'n (bleib weg)

Ne t'approche pas de moi avec ton hypocrisie (reste loin)

Welcher Rapper soll es heute sein? (Welcher?)

Quel rappeur sera le bienvenu aujourd'hui ? (Lequel ?)

Cash und Fame ist was zählt in deinem Fashion-Blogger-Freundeskreis (ja)

Le cash et la fame, c'est tout ce qui compte dans ton cercle d'amis blogueurs de mode (ouais)

Wenn sie sagt, dass sie dich vermisst, ist das nur Show

Quand elle dit qu'elle s'ennuie de toi, c'est juste pour le spectacle

Glaub mir, das kenn' ich, den Shit bin ich gewohnt

Crois-moi, je connais ça, j'ai l'habitude de ce genre de conneries

Titten sind Silikon, Lippen Hyaluron

Des seins en silicone, des lèvres à l'acide hyaluronique

Hängen nur am Handy, sie sitzen nicht im Büro (oh no)

Elles sont toujours sur leur téléphone, elles ne sont jamais au bureau (oh non)

In Sachen Fremdgehen ist sie ein Sensei (ja)

En matière d'infidélité, c'est une sensei (ouais)

Sechs Zentimeter lange French Nails (ey)

Des faux ongles français de six centimètres (ey)

Keine Cola Zero, sondern Champagne (Champagne)

Pas de Coca Zero, mais du champagne (champagne)

Was sie will, sind Beamer, Benz und Bentleys

Ce qu'elle veut, ce sont des BMW, des Mercedes et des Bentley

Die Jacke ist von Prada, ihre Schuhe sind Margiela

La veste est Prada, ses chaussures sont Margiela

Sie sendet Signale, denn ich rolle im 911er

Elle envoie des signaux, car je roule en 911

Ob junge Fußballspieler oder reiche alte Männer

Qu'il s'agisse de jeunes footballeurs ou de riches vieillards

Sie ist auf der Suche nach 'nem Rockefeller (ey, yeah)

Elle cherche un Rockefeller (ey, yeah)

Donatella, Donatella (Donatella)

Sie sucht verzweifelt nach 'nem Rapper (uh-ihh)

Elle cherche désespérément un rappeur (uh-ihh)

Ich weiß nicht, was du planst, aber dein'n Scheiß hab' ich enttarnt

Je ne sais pas ce que tu prévois, mais j'ai démasqué ton petit jeu

Das mit uns nicht forever (nicht forever)

C'est pas pour toujours entre nous (pas pour toujours)

Oh, Donatella, Donatella

So viel Leichen in dei'm Keller (uh-ihh)

Tant de cadavres dans ton placard (uh-ihh)

Was ist bloß mit dir passiert, Babe? Versuch es nicht mit mir

Mais qu'est-ce qui t'est arrivé, bébé ? Ne t'avise pas de jouer avec moi

Denn das mit uns nicht forever

Car c'est pas pour toujours entre nous

Oh, Donatella, Donatella

Die Bitch, sie will mit mir nach San Antonio (ja, ja)

La pétasse, elle veut venir à San Antonio avec moi (ouais, ouais)

Komm, wir gehen lieber Zara shoppen (ey, yeah)

Viens, on va plutôt faire du shopping chez Zara (ey, yeah)

Acht Uhr bei Starbucks, aber logo (ja)

Huit heures chez Starbucks, bien sûr (ouais)

Ich lass' die Bitches sitzen – Kappa-Logo

Je laisse tomber les pétasses – logo Kappa

Benz-Fahrer sind für mich nur Kleinverdiener (ey)

Les mecs qui roulent en Mercedes ne sont que des petites gens pour moi (ey)

Dein Ex-Freund, er war früher Bayern-Spieler (ja, ja)

Ton ex, il était joueur au Bayern (ouais, ouais)

Multimillionär, nicht in meiner Liga (no, no)

Multimillionnaire, pas dans ma catégorie (non, non)

Ich fick' dich in 'nem Private Flieger (du kleine Diva)

Je te baise dans un jet privé (petite diva)

Sie greift ihn, "Uh, ist der echt?" (Echt)

Elle l'attrape, "Uh, il est vrai ?" (Vrai)

Sie tastet mich ab wie beim Security-Check (check, check)

Elle me palpe comme au contrôle de sécurité (check, check)

Unter meinem Bett ist keine Louis-V-Bag (oh no)

Il n'y a pas de sac Louis-Vuitton sous mon lit (oh non)

Doch dafür hab' ich da ein paar Gummis versteckt

Mais j'y ai caché quelques capotes

Die Jacke ist von Prada, ihre Schuhe sind Margiela

La veste est Prada, ses chaussures sont Margiela

Sie sendet Signale, denn ich rolle im 911er

Elle envoie des signaux, car je roule en 911

Ob junge Fußballspieler oder reiche alte Männer

Qu'il s'agisse de jeunes footballeurs ou de riches vieillards

Sie ist auf der Suche nach 'nem Rockefeller (ey, yeah)

Elle cherche un Rockefeller (ey, yeah)

Donatella, Donatella (Donatella)

Sie sucht verzweifelt nach 'nem Rapper (uh-ihh)

Elle cherche désespérément un rappeur (uh-ihh)

Ich weiß nicht, was du planst, aber dein'n Scheiß hab' ich enttarnt

Je ne sais pas ce que tu prévois, mais j'ai démasqué ton petit jeu

Das mit uns nicht forever (nicht forever)

C'est pas pour toujours entre nous (pas pour toujours)

Oh, Donatella, Donatella

So viel Leichen in dei'm Keller (uh-ihh)

Tant de cadavres dans ton placard (uh-ihh)

Was ist bloß mit dir passiert, Babe? Versuch es nicht mit mir

Mais qu'est-ce qui t'est arrivé, bébé ? Ne t'avise pas de jouer avec moi

Denn das mit uns nicht forever

Car c'est pas pour toujours entre nous

Oh, Donatella, Donatella

Summer Cem , Farid Bang - NNN 4

Текст и перевод песни Summer Cem - NNN 4

Альбом