Текст и перевод песни Summer Cem - Seid ihr mit mir

Seid ihr mit mir

Heute schnipps ich mit den Fingern und der Barkeeper mixt
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal nen Verlagsdeal besitz
Gangsterrapper, Kenzo-Sweter
scheinen wie ein Sonnenkönig
Ludwig der 14te
glaub mir jeder Song ist tötlich
wärend die andren noch auf Wort suche sind
hörst du wie meine Stimme durch deine Ohrmuschel klingt
junge du bist aufgeschmissen
hunderte da draußen wissen
eure Wortspiele sind unter aller Sau wie Zitzen
damals hauten sie meinen Kopf mit einem auf
ich hab kein optimalen Lebenslauf
Bekini-Mitzen im Separé
und sie Beefen auf Rapupdate
solang der Spieß sich vom Kebab dreht
ich wurd' groß in einem Drecksviertel wo leute die Seiten wechseln so wie beim Wettsurfen
die Seiten wechseln wie in nem' Gitarrenladen
wo Brüder auf andre Brüder ihre Knarren laden
nicht mal die Wasserwaage zeigte das Gleichgewicht
vergießt du heute Blut, dann wird es gleich gewicht
mein Kopf ist gefickt, ich grieg den Schädel nicht frei
wenn ich nicht weiß ob ihr mit mir oder gegen mich seid
Gott sei dank sie haben mich nicht geschnappt
doch jetzt ist mein Gesicht auf den Titelblatt
manche meiner Brüder sind im Knast und sitzen ab
jeder von ihnen schreit 'fick die Cops'
ich hatte weder das Geld noch einen Businessplan
denn alles was ich sah warn' die Blitzlichter
deutsche Rapper sind zum ficken da
Mittelfinger gehen raus an all die die Kritiker
seid ihr mit mir oder seid ihr gegen mich?
mit mir oder gegen mich?
seid ihr mit mir?
seid ihr mit mir?
In einer Zeit wo sich jeder das Recht zum rappen raus nimmt
Rheydt-West, das Treppenhaus stinkt
her mit den Probs für mein Album darum bitt ich doch
es war ne heiden Arbeit wie ein Atheistenjob
die meistenhalten sich für menschlich korrekt
doch euer Genre ist nicht Gangster- sondern Fantasy-Rap
ich bin der Mann der Stunde
- der Champ des Jahres
denn alles was ich sage hat legenden Status
das geht an jeden Horst, der mein Leben stalkt
ich ficke eure Mütter - Ehrenwort
ich komm in die Redaktion, dein Chef macht sitz
warum isst du vom nem Teller, wenn da ein Fressnapf ist? - ihr kleinen Hunde
es wird nie wieder ein Perdu geben
schreib' ordentlich oder ich ficke dein Berufsleben
wow - wie Fotogen ihr seid
Rapper und Redakteure gehen die Homo-Ehe ein
jeder muss in seinem Leben ne' entscheidung treffen
bleib ich einfach stehen oder muss ich die Seiten wechseln
mein Kopf ist gefickt - ich grieg den Schädel nicht frei
ich wollt' nur wissen ob ihr mir mir oder gegen mich seid
Gott sei dank sie haben mich nicht geschnappt
doch jetzt ist mein Gesicht auf den Titelblatt
manche meiner Brüder sind im Knast und sitzen ab
jeder von ihnen schreit 'fick die Cops'
ich hatte weder das Geld noch einen Businessplan
denn alles was ich sah warn' die Blitzlichter
deutsche Rapper sind zum ficken da
Mittelfinger gehen raus an all die die Kritiker
seid ihr mit mir oder seid ihr gegen mich?
mit mir oder gegen mich?
seid ihr mit mir?
seid ihr mit mir?
seid ihr mit mir oder seid ihr gegen mich?
mit mir oder gegen mich?
seid ihr mit mir?
seid ihr mit mir?
seid ihr mit mir oder seid ihr gegen mich?
mit mir oder gegen mich?
seid ihr mit mir?
seid ihr mit mir?

Вы со мной?

Сегодня щелчком пальцев я заставляю бармена смешивать коктейль
Никогда не думал, что у меня будет контракт с издательством
Гангста-рэпер, свитер Kenzo
сияю, словно Король-Солнце
Людовик XIV
поверь, каждая моя песня – смертельна
пока другие всё ещё ищут слова
ты слышишь, как мой голос звучит в твоих ушах
парень, ты пропал
сотни людей знают
ваши словесные игры хуже коровьих сисек
тогда они били мою голову
у меня не идеальное резюме
цыпочки в бикини в VIP-комнате
а они ругаются на Rapupdate
пока вертится вертел с кебабом
я вырос в грязном районе, где люди меняют стороны, как на соревнованиях по сёрфингу
меняют стороны, как в магазине гитар
где братья наставляют пушки на других братьев
даже уровень не показывал равновесие
прольёшь сегодня кровь – и всё станет на свои места
у меня башка не варит, не могу прояснить мысли
когда не знаю, вы со мной или против меня
слава Богу, они меня не поймали
но теперь моё лицо на обложке
некоторые из моих братьев сидят в тюрьме
каждый из них кричит: "Чтоб копов разорвало!"
у меня не было ни денег, ни бизнес-плана
всё, что я видел, – вспышки фотокамер
немецкие рэперы созданы для того, чтобы их имели
средний палец всем критикам
вы со мной или против меня?
со мной или против меня?
вы со мной?
вы со мной?
В то время, когда каждый считает, что имеет право читать рэп
Райдт-Вест, воняет в подъезде
дайте мне отзывы на мой альбом, я об этом прошу
это была адская работа, как работа атеиста
большинство считает себя гуманными
но ваш жанр не гангста-рэп, а фэнтези-рэп
я – человек часа
– чемпион года
ведь всё, что я говорю, становится легендой
это для каждого придурка, который следит за моей жизнью
я вы*бу ваших матерей, честное слово
я прихожу в редакцию, твой босс садится
зачем ты ешь с тарелки, если есть миска? – мелкие шавки
больше не будет прощения
пиши как следует, или я уничтожу твою карьеру
вау – какие вы фотогеничные
рэперы и редакторы заключают гомосексуальные браки
каждый должен в своей жизни принять решение
остаться мне на месте или сменить сторону
у меня башка не варит, не могу прояснить мысли
я просто хотел знать, вы со мной или против меня
слава Богу, они меня не поймали
но теперь моё лицо на обложке
некоторые из моих братьев сидят в тюрьме
каждый из них кричит: "Чтоб копов разорвало!"
у меня не было ни денег, ни бизнес-плана
всё, что я видел, – вспышки фотокамер
немецкие рэперы созданы для того, чтобы их имели
средний палец всем критикам
вы со мной или против меня?
со мной или против меня?
вы со мной?
вы со мной?
вы со мной или против меня?
со мной или против меня?
вы со мной?
вы со мной?
вы со мной или против меня?
со мной или против меня?
вы со мной?
вы со мной?