Текст и перевод песни Summer Soul - I Feel Love

I Feel Love

I′m just gonna be myself
They don't look at me the way I am
So what? they are boring boring
Look at me you′re smiling
I don't wanna act like everybody else
If not they will think I'm ridiculous
But you you you
You′re the only who doesn′t
(Doesn't doesn′t doesn't)
Doesn′t think I'm weird
You whisper love
Maybe it′s not love
I'm hypnotised but doesn't matter
I feel love
넌 날 비웃지
그럼 난 윙크를 하지
너도 뭔가 이상하다 느끼지?
뭐 반은 넘어왔네
넌 나를 모르지
이건 시간 문제겠지만
노랠 불렀지 (흥얼흥얼흥얼) 불렀지
날 사랑 안 할 수 있겠니?
You whisper love
Maybe it′s not love
I′m hypnotised but doesn't matter
I feel love
You whisper that′s love
I don't know why
I feel insecure
But whenever it′s so quiet
I want to cry oh cry
You whisper that's love
I don′t know why
You keep smiling
Smiling smiling
You whisper that's love
I don't know why
Oh I love you

Je ressens de l'amour

Je vais juste être moi-même
Ils ne me regardent pas comme je suis
Et alors ? Ils sont ennuyeux ennuyeux
Regarde-moi, tu souris
Je ne veux pas agir comme tout le monde
Sinon ils vont penser que je suis ridicule
Mais toi toi toi
Tu es le seul qui ne le fait pas
(Ne le fait pas ne le fait pas ne le fait pas)
Ne pense pas que je suis bizarre
Tu chuchotes de l'amour
Peut-être que ce n'est pas de l'amour
Je suis hypnotisée mais peu importe
Je ressens de l'amour
Tu ne te moques pas de moi
Alors je te fais un clin d'œil
Tu sens que quelque chose ne va pas ?
Eh bien, on est à mi-chemin
Tu ne me connais pas
C'est une question de temps, mais
J'ai chanté une chanson (hum hum hum) J'ai chanté
Tu ne peux pas m'aimer ?
Tu chuchotes de l'amour
Peut-être que ce n'est pas de l'amour
Je suis hypnotisée mais peu importe
Je ressens de l'amour
Tu chuchotes que c'est de l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Je me sens mal à l'aise
Mais quand c'est si calme
J'ai envie de pleurer oh de pleurer
Tu chuchotes que c'est de l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Tu continues à sourire
Sourire sourire
Tu chuchotes que c'est de l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Oh je t'aime