Текст и перевод песни Summer Soul - 돌아갔던 길

돌아갔던 길

그때 날 기억하는지
넌 알고 있는지
난 아직까지 널 떠올리곤 해 oh
오늘도 눈이 내렸는지
손 잡아 주던 네 모습
자꾸 아른거려 서성이네
돌아갔던 길
돌아갔던 길
그곳에서
머물러 줘 oh oh
돌아갔던 길
돌아갔던 길
그곳에서
머물러 줘 oh oh
너만 생각하면
나는 아직도 눈물이 나와
아쉬움을 달래고
돌아가던 뒷모습 oh
조금이라도 너랑
더 있고 싶어서
우린 항상 먼 길을
돌아가곤 했었지
돌아갔던 길
돌아갔던 길
그곳에서
머물러 줘 oh oh
돌아갔던 길
돌아갔던 길
그곳에서
머물러 줘 oh oh
우 이제 지난 날들
추억 속에 담았지만
자꾸 생각나
아직도
네가 있을까 봐
자꾸자꾸
맘에 걸려
돌아보게 돼
돌아갔던 길
돌아갔던 길
그곳에서
머물러 줘 oh oh
돌아갔던 길
돌아갔던 길
그곳에서
머물러 줘 oh oh
돌아갔던 길
돌아갔던 길
돌아갔던 길
돌아갔던 길
돌아갔던 길
돌아갔던 길

Le chemin de retour

Tu te souviens de ce jour-là
Est-ce que tu sais
Que je pense encore à toi oh
Est-ce qu'il a neigé aujourd'hui
Ton regard quand tu me tenais la main
Ne cesse de me hanter
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Là
Attends-moi oh oh
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Là
Attends-moi oh oh
Quand je pense à toi
Les larmes me viennent encore
Pour apaiser mon chagrin
Je revois ton dos qui s'éloigne oh
J'aurais voulu rester
Un peu plus longtemps avec toi
On parcourait toujours de longues distances
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Là
Attends-moi oh oh
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Là
Attends-moi oh oh
Nous avons maintenant enfermé nos jours passés
Dans nos souvenirs
Mais je n'arrête pas d'y penser
Encore
Je me demande si tu es là
Encore et encore
Ça me pèse
Sur le cœur
Je regarde derrière moi
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Là
Attends-moi oh oh
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Là
Attends-moi oh oh
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour
Sur le chemin du retour