Floating Away - Summer Thieves перевод на русский

Floating Away

I don't wanna be the one to hurt you again
Even though I care so much I think I'm doing you a favour
Letting go of you is the hardest thing, it's not in my nature
But I feel if I'm around I'd drag you down, it's in my nature

I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today

Looking deep into your eyes I can see that you're hurting
Just to have your smile next to me, you'll be doing me a favour
Just open up and tell me what's going on I'm here to save ya
But I will not let you run away, it's not in my nature

I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
Ohhh and I say I, I'm floating away
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today
I'm floating away, again, today

Уплывая прочь

Я не хочу снова причинять тебе боль
Хоть мне не всё равно, но, кажется, это будет лучше
Отпустить тебя сложнее всего, не в моей это натуре
Но если останусь — потяну тебя вниз, такова уж моя натура

Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня

Глядя в твои глаза, я вижу боль
Твоя улыбка рядом — вот всё, что мне нужно
Просто откройся мне, я здесь, чтобы спасти тебя
Но я не дам тебе убежать, не в моей это натуре

Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня
Ооо, и я говорю: я уплываю прочь
Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня
Я уплываю прочь, снова, сегодня