Текст и перевод песни Summer Walker feat. PARTYNEXTDOOR - My Affection

My Affection

Seen my teens flew by in a coach seat
Since we all grown up, you tryna show me
What you tryna do now, huh
You played me once before, now you feel like you want me
Back when I took off, I'm a trophy
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
Oh (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Oh (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Get it through your mind
Asked for all this time
Asked for all my time
I just think you fine, no, no, no
I had to tell you off (Oh)
'Cause I know you know, hmm
Days gettin' longer, and drugs been gettin' hard to find
You can steal with these eyes
I won't change my mind, no
Just because I'm all grown up (Oh)
I already chose up (Oh)
I was straight up tryna f-- (Yeah)
Now I'm leavin', tour's up
But I can't change my affection
And I can't change my attention (Oh, woah)
I don't think you know (I don't think you know)
I still want my goal (I still want my goal)
I still want my goal back (Shh, shh, shh)
Come on, baby, throw that (Shh, shh)
I'm still checkin' for my throwback
Since my teens go by in a coach seat
And since we all grown up, you tryna show me
What you was tryna do now (Yeah)
You played me once before, now you feel like you want me
Back when I took off, I'm a trophy
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
No (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah
No (Woah, no, no, no, no), yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah-yeah
You used to want that n-- shootin' baskets in the posts, yeah
Now you want a n-- with three m's so he reposts ya
WiFi on your phone make the long distance seem closer
(Oh, yeah)
Used to sit up in your bed thinkin' that I forgot ya
You still got it in your head that I'm super caught up, I'm not
(Ha, yeah, yeah)
When the Patrón on, I start to forget, yeah, yeah
You let everything on your chest get to your head, yeah, yeah
Had a hard time turnin' 25
(You had a hard time keepin' hope alive but)
Just because I'm all glowed up
I already chose up (Oh)
I was straight up tryna f--
Now I'm leavin', tour's up (Oh)
I can't change my affection (I can't change)
I can't change my attention
I don't think you know (I don't think you know)
I still want my goal (I still want my goal)
I still want my goal back (Goal)
Come on, baby, throw that (Throw that)
I'm still checkin' for my throwback
Since my teens flew by in a coach seat (In the coach seat)
And since we all grown up, you tryna show me (You tryna show)
What you was tryna do now (What you wanna do?)
You played me once before, now you feel like you want me
Back when I used to take off, now I'm a trophy
Back when I wasn't nothin', you was a trophy
No (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah (Back when)
No (No, no, no, no), yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah

Моя Привязанность

Видела, как моя юность пролетела на месте в автобусе
Теперь, когда мы взрослые, ты пытаешься мне показать
Что ты хочешь сделать сейчас, а?
Ты играл со мной раньше, а теперь чувствуешь, что хочешь меня
Когда я взлетела, я стала трофеем
Когда я была никем, ты был трофеем
О (Нет, нет, нет, нет), да, да, да
О (Нет, нет, нет, нет), да, да, да
Вбей себе в голову
Просил все это время
Просил все мое время
Ты просто мне нравишься, нет, нет, нет
Мне пришлось тебя отшить (О)
Потому что я знаю, что ты знаешь, хмм
Дни становятся длиннее, а наркотики все труднее найти
Ты можешь украсть этим взглядом
Я не передумаю, нет
Просто потому, что я взрослая (О)
Я уже сделала свой выбор (О)
Я прямо пыталась тра**(Да)
Теперь я ухожу, тур закончился
Но я не могу изменить свою привязанность
И я не могу изменить свое внимание (О, воу)
Не думаю, что ты знаешь (Не думаю, что ты знаешь)
Я все еще хочу своего (Я все еще хочу своего)
Я все еще хочу вернуть свое (Тсс, тсс, тсс)
Давай, малыш, покажи это (Тсс, тсс)
Я все еще жду своего реванша
С тех пор как моя юность пролетела на месте в автобусе
И теперь, когда мы взрослые, ты пытаешься мне показать
Что ты пытался сделать тогда (Да)
Ты играл со мной раньше, а теперь чувствуешь, что хочешь меня
Когда я взлетела, я стала трофеем
Когда я была никем, ты был трофеем
Нет (Нет, нет, нет, нет), да, да, да
Нет (Воу, нет, нет, нет, нет), да, да, да
Эй, эй, эй, да, да, да-да
Тебе нравился тот парень, который закидывал мячи в корзину, да
Теперь тебе нужен парень с тремя миллионами, чтобы он тебя репостил
Wi-Fi на твоем телефоне делает расстояние короче
(О, да)
Раньше ты лежал в своей постели, думая, что я тебя забыла
Ты все еще думаешь, что я по уши влюблена, но это не так
(Ха, да, да)
Когда я пью Патрон, я начинаю забывать, да, да
Ты позволил всему, что у тебя на душе, добраться до твоей головы, да, да
Мне было тяжело пережить 25
(Тебе было тяжело сохранить надежду, но)
Просто потому, что я расцвела
Я уже сделала свой выбор (О)
Я прямо пыталась тра**(Да)
Теперь я ухожу, тур закончился (О)
Я не могу изменить свою привязанность (Я не могу изменить)
Я не могу изменить свое внимание
Не думаю, что ты знаешь (Не думаю, что ты знаешь)
Я все еще хочу своего (Я все еще хочу своего)
Я все еще хочу вернуть свое (Свое)
Давай, малыш, покажи это (Покажи это)
Я все еще жду своего реванша
С тех пор как моя юность пролетела на месте в автобусе (На месте в автобусе)
И теперь, когда мы взрослые, ты пытаешься мне показать (Ты пытаешься показать)
Что ты пытался сделать тогда (Что ты хочешь сделать?)
Ты играл со мной раньше, а теперь чувствуешь, что хочешь меня
Когда я взлетала, теперь я трофей
Когда я была никем, ты был трофеем
Нет (Нет, нет, нет, нет), да, да, да (Когда-то)
Нет (Нет, нет, нет, нет), да, да, да, о, да, да