Текст и перевод песни Summer Walker - Closure

Closure

Oh

Too many days that I've made this mistake and
Too many nights you and I've said goodbye
Too many texts to express how I hate it
Swear I'm almost done 'cause it's too many times

We can't undo what we keep on doing
We can't untry what we've tried so far
Hope to un-feel what we keep on feeling
But you can't un-break my broken heart

Every time I need closure, closure
Mess around and get closer to you
Don't you make me feel hungover
Gotta get, get, get sober, or I can't feel nothing
Why you gotta hang your love over my head like that?
Why'd you do it, baby?
I'm just tryna get closure, closure
Just tryna get closure from you

You know I'm a month depressed
I'm the one that knows you best
Cut it off, say okay
Bet I won't, you say wait
I say nigga, you say bitch
You say sorry, then we kiss
Running 'round and 'round, I don't understand how
How the goodbyes at the store-runs, your sweet texts
Confirmations, confirmations, read the news break, six up on news days
Still looking for new way, still looking for new ways

Every time I need closure, closure
Mess around and get closer to you
Don't you make me feel hungover
Gotta get, get, get sober, or I can't feel nothing
Why you gotta hang your love over my head like that?
Why'd you do it, baby?
I'm just tryna get closure, closure
Tryna get closure from you

Clôture

Oh

Trop de jours où j'ai fait cette erreur et
Trop de nuits où toi et moi on s'est dit au revoir
Trop de messages pour exprimer à quel point je déteste ça
J'te jure que j'en ai presque fini parce que c'est trop de fois

On peut pas défaire ce qu'on continue à faire
On peut pas essayer de ne pas essayer ce qu'on a déjà essayé
J'espère qu'on peut oublier ce qu'on ressent
Mais tu peux pas réparer mon cœur brisé

Chaque fois que j'ai besoin de clôture, de clôture
Je me retrouve à me rapprocher de toi
Ne me fais pas me sentir mal après
J'dois me calmer, me calmer, me calmer, sinon je ne ressens plus rien
Pourquoi tu dois faire traîner ton amour au-dessus de ma tête comme ça ?
Pourquoi tu l'as fait, bébé ?
J'essaie juste d'avoir une clôture, une clôture
J'essaie juste d'avoir une clôture de toi

Tu sais que je suis déprimée depuis un mois
C'est moi qui te connaît le mieux
Arrête ça, dis OK
Parie que je ne le ferai pas, tu dis attends
Je dis mec, tu dis salope
Tu dis désolée, puis on s'embrasse
On tourne en rond, je ne comprends pas comment
Comment les adieux à l'épicerie, tes textos doux
Confirmations, confirmations, lis les nouvelles, six jours de nouvelles
Je cherche toujours un nouveau moyen, je cherche toujours de nouvelles façons

Chaque fois que j'ai besoin de clôture, de clôture
Je me retrouve à me rapprocher de toi
Ne me fais pas me sentir mal après
J'dois me calmer, me calmer, me calmer, sinon je ne ressens plus rien
Pourquoi tu dois faire traîner ton amour au-dessus de ma tête comme ça ?
Pourquoi tu l'as fait, bébé ?
J'essaie juste d'avoir une clôture, une clôture
J'essaie juste d'avoir une clôture de toi