Текст и перевод песни Summer Walker - Heart Of A Woman

Heart Of A Woman

Only thing that's saving you (oh-oh)
Is the heart of a woman (oh-oh, yeah-yeah, ooh-ooh)
Only thing that's saving you (saving you, oh)
Is the heart of a woman (woman, hey-yeah, yeah)

Question is, why I do the things I do
Answer I may never find, but I'll always choose you
Wanna give up on you, but damn, I know I can't (I know I can't)
I put the blame on me for giving you chance after chance

In love with you, but can't stand this
And I try to be strong
But how much can I take?
Put your words on your life this time
And I hope your ass ain't lyin' 'cause

Only thing that's saving you
Is the heart of a woman (woman, yeah, oh, yeah)
Only thing that's saving you (saving you, oh)
Is the heart of a woman (hey-yeah, yeah)

It's my mind and my soul versus your pride
Nigga, check your ego 'cause I left mine at the door
Just because I let it slide, drowning in all my emotions
I let you slide in this ocean I'm in

In love with you but can't stand your ways
And I try to be strong
But how much can I take?
Put your words on your life this time
And I hope your ass ain't lyin' 'cause

Only thing that's saving you (no, I can't take it no more, I'm 'bout to walk out the door)
Is the heart of a woman, yeah (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Only thing that's saving you (saving you)
Is the heart of a woman (ah, ah)

Le Cœur d'une Femme

La seule chose qui te sauve (oh-oh)
C'est le cœur d'une femme (oh-oh, ouais-ouais, ooh-ooh)
La seule chose qui te sauve (qui te sauve, oh)
C'est le cœur d'une femme (d'une femme, hey-ouais, ouais)

Je me demande pourquoi je fais ce que je fais
Je ne trouverai peut-être jamais la réponse, mais je te choisirai toujours
J'ai envie de te laisser tomber, mais bon sang, je sais que je ne peux pas (je sais que je ne peux pas)
Je m'en veux de t'avoir donné chance après chance

Je suis amoureuse de toi, mais je ne supporte plus ça
Et j'essaie d'être forte
Mais combien de temps puis-je encore tenir ?
Jure sur ta vie cette fois
Et j'espère que tu ne mens pas, parce que

La seule chose qui te sauve
C'est le cœur d'une femme (d'une femme, ouais, oh, ouais)
La seule chose qui te sauve (qui te sauve, oh)
C'est le cœur d'une femme (hey-ouais, ouais)

C'est mon esprit et mon âme contre ton orgueil
Mec, calme ton ego, parce que j'ai laissé le mien à la porte
Juste parce que je laisse couler, noyée dans toutes mes émotions
Je te laisse glisser dans cet océan où je me trouve

Je suis amoureuse de toi, mais je ne supporte plus tes manières
Et j'essaie d'être forte
Mais combien de temps puis-je encore tenir ?
Jure sur ta vie cette fois
Et j'espère que tu ne mens pas, parce que

La seule chose qui te sauve (non, je ne peux plus supporter ça, je suis sur le point de partir)
C'est le cœur d'une femme, ouais (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
La seule chose qui te sauve (qui te sauve)
C'est le cœur d'une femme (ah, ah)