Over It - Summer Walker перевод на французский

Over It

Am I really that much to handle?
Breakin' these niggas down like enamel
Did I really just blow you out like a candle?
Can I really just blow you out like a candle?

You a man, you say you the man
You say you 'bout it, you say you got it planned
I really was tryna listen
You say I ain't got no discipline
And that there why I wasn't listenin'

But I need a nigga who can handle me
I want a, a nigga who can handle me, oh
Nigga keep your hands off me
You wanna stay with me
But nigga, you just a fan of me (fan of me)

Cuff your bitch, nigga
Nigga, cuff your bitch
Caught you slippin' and a nigga hit a lick on you
Are you really tellin' me that
I could break you down like a gym sweat

Fuck it and catch me at V-Live
I'll be sippin' D'USSÉ 'til I dizzy
Actin' like he care, he just don't driz-ive
I be tryna numb the pain, I be so hizzigh

Fuck it, you can catch me in the Hills
Watch me close 'cause I'll be poppin' pills
All I ask for you to keep it trill
All I ask for you to keep it real, real, real, real, real

Real, real, trill, keep one hunnid, oh
Not too much emotion, no, no
You know I've been fucked up, yeah yeah
I should keep it trill, trill for me
I should keep it real, real, one hunnid

Plus de ça

Suis-je vraiment si difficile à gérer ?
Je brise ces mecs comme de l'émail
Est-ce que je viens vraiment de t'éteindre comme une bougie ?
Est-ce que je viens vraiment de t'éteindre comme une bougie ?

Tu es un homme, tu dis que tu es un homme
Tu dis que tu assures, tu dis que tu as tout prévu
J'essayais vraiment d'écouter
Tu dis que je n'ai aucune discipline
Et que c'est pour ça que je n'écoutais pas

Mais j'ai besoin d'un mec qui puisse me gérer
Je veux un, un mec qui puisse me gérer, oh
Mec, garde tes mains loin de moi
Tu veux rester avec moi
Mais mec, tu n'es qu'un fan de moi (fan de moi)

Mets les menottes à ta meuf, mec
Mec, mets les menottes à ta meuf
Je t'ai surpris en train de déraper et un mec t'a volé
Tu me dis vraiment que
Je pourrais te briser comme une sueur de gym

Merde, et retrouve-moi au V-Live
Je siroterai du D'USSÉ jusqu'à ce que je sois ivre
Il fait comme s'il s'en souciait, il ne conduit tout simplement pas
J'essaie d'engourdir la douleur, je suis tellement défoncée

Merde, tu peux me retrouver dans les collines
Regarde-moi de près parce que je vais prendre des pilules
Tout ce que je te demande, c'est de rester vrai
Tout ce que je te demande, c'est de rester vrai, vrai, vrai, vrai, vrai

Vrai, vrai, authentique, reste à cent pour cent, oh
Pas trop d'émotion, non, non
Tu sais que j'ai été foutue, ouais ouais
Je devrais rester authentique, authentique pour moi
Je devrais rester vraie, vraie, à cent pour cent