Текст и перевод песни Summer Was Fun feat. Emelie Cyréus - Love Back on

Love Back on

Open wounds
And closing doors
Been here before
Not again
We cannot hide
Our nasty scars
Too many sorry's

What would happen though if you stay?
You won't know if you walk away
Only heaven will play our song
Now, before you go

Can you tell me where the hope has gone
Can you tell me where the love went wrong
Do you remember what it sounds like?
We can turn the love back on
Turn the love back on

We can turn the love back on

We can turn the love back on

Power's out
The truth unfolds
Our naked souls
Once again
Can make us work
With broken parts
And silent heartbeats

What would happen though if you stay?
You won't know if you walk away
Only heaven will play our song
Now, before you go

Can you tell me where the hope has gone
Can you tell me where the love went wrong
Do you remember what it sounds like?
We can turn the love back on
Turn the love back on

We can turn the love back on

We can turn the love back on
We can turn the love back on
We can turn the love back on
We can turn the love back on
We can turn the love back on
We can turn the love back on, on
We can turn the love back on, on
We can turn the love back on, on
We can turn the love back on

Turn the love back on

We can turn the love back on

We can turn the love back on

(We can turn the love back on)

L'amour de retour

Des blessures ouvertes
Et des portes qui se ferment
J'ai déjà vécu ça
Pas encore
On ne peut pas cacher
Nos vilaines cicatrices
Trop de "je suis désolée"

Mais que se passerait-il si tu restais ?
Tu ne sauras pas si tu t'en vas
Seul le ciel jouera notre chanson
Maintenant, avant que tu ne partes

Peux-tu me dire où est parti l'espoir ?
Peux-tu me dire où l'amour a mal tourné ?
Tu te souviens de ce que ça ressemble ?
On peut réactiver l'amour
Réactiver l'amour

On peut réactiver l'amour

On peut réactiver l'amour

Le courant est coupé
La vérité se dévoile
Nos âmes nues
Encore une fois
Peut nous faire fonctionner
Avec des parties brisées
Et des battements de cœur silencieux

Mais que se passerait-il si tu restais ?
Tu ne sauras pas si tu t'en vas
Seul le ciel jouera notre chanson
Maintenant, avant que tu ne partes

Peux-tu me dire où est parti l'espoir ?
Peux-tu me dire où l'amour a mal tourné ?
Tu te souviens de ce que ça ressemble ?
On peut réactiver l'amour
Réactiver l'amour

On peut réactiver l'amour

On peut réactiver l'amour
On peut réactiver l'amour
On peut réactiver l'amour
On peut réactiver l'amour
On peut réactiver l'amour
On peut réactiver l'amour, on
On peut réactiver l'amour, on
On peut réactiver l'amour, on
On peut réactiver l'amour

Réactiver l'amour

On peut réactiver l'amour

On peut réactiver l'amour

(On peut réactiver l'amour)