Текст и перевод песни Summerfield United feat. Kreisligalegende - Kreisligalegenden

Kreisligalegenden

Sonntag morgen mit nem schädel erwacht
Es war wohl wieder eine harte nacht
Bloß nicht jammern und die Tasche gepackt
Denn gleich geht auf dem Sportplatz
Fussball spielen können wir eigentlich nicht
Ein fünf zu null sieg ist trotzdem Pflicht
Noch ein bier kaltes Wasser ins Gesicht
Fusballgötter sind wir nicht
Wir sind kreisligalegenden
An der Theke sind wir Helden
Und wir singen unsre lieder
Immer und immer wieder

Wir sind kreisligalegenden
An der Theke sind wir Helden
Und wir singen unsre lieder
Immer und immer wieder

Kreisliga springen 1234

Drei rote karten und ein Eigentor
Wir schlagen heute unsren alten Rekord
Unser trainer trink den ersten korn
Er schreit nur laut alle nach vorn
Wir sind kreisligalegenden
An der Theke sind wir Helden
Und wir singen unsre lieder
Immer und immer wieder

Wir sind kreisligalegenden
An der Theke sind wir Helden
Und wir singen unsre lieder
Immer und immer wieder

Kreisligalegenden

Dimanche matin, je me réveille avec un mal de tête
On dirait qu’on a passé une nuit difficile
Pas de temps pour se lamenter, on prend son sac
Car tout à l’heure, c’est le match sur le terrain
On ne sait pas vraiment jouer au football
Mais on doit quand même gagner cinq à zéro
Une bière fraîche et un peu d’eau sur le visage
On n’est pas des dieux du football
On est des légendes de la Kreisliga
Au comptoir, on est des héros
Et on chante nos chansons
Encore et encore

On est des légendes de la Kreisliga
Au comptoir, on est des héros
Et on chante nos chansons
Encore et encore

Kreisliga saut 1234

Trois cartons rouges et un but contre son camp
On bat notre ancien record aujourd’hui
Notre coach boit le premier verre de Korn
Il crie juste à tout le monde d’avancer
On est des légendes de la Kreisliga
Au comptoir, on est des héros
Et on chante nos chansons
Encore et encore

On est des légendes de la Kreisliga
Au comptoir, on est des héros
Et on chante nos chansons
Encore et encore