Текст и перевод песни Summoned Souls - Deadlights

Deadlights

I'm in a Florence cathedral searching for reasons why
My body's broken i'm hopeless i'm feeling crucified
This ancient vessel is tainted staining the glass with lies
I walk out slow as the bell tolls
I leave the match behind
I bore these mental burdens couldn't pass over the weight
Search for answers from the pastor as he skimmed collection plates
Gotta fill this void with something
Gotta wash my hands of faith
I need passage out this castle before this check turns into mate

Then I found my way inside the deadlights
I would be dead right?
I ain't got my head right
Flood these gates
I wanna wash me
I am the Dead Sea drowning all you zombies
Sick of you
Your dreams are fraudulent
My path is dominent
Paper man, we're opposite
Watch your step or you'll get stepped on
I am the red sun
Drinking you like red rum

I've been awake for a week now
Maybe this weakness has been
What's been eating me alive but I'm too stubborn to reach out
Shoot shit and rebound
Staring down the barrel
We dare to exist with no protection from peril
In the Ritalin era as if these pills can repair us
I've been sipping on amaro like my life depended on it
I just want closure or something
Just want someone to care
Summoned Souls at the function you better look out for mirrors

You not sad you just addicted to attention it's weird
I've been slumped inside the trenches trynna conquer my fears
Fake depressed I see you grin behind those crocodile tears
Wouldn't wish this misery on anybody I swear
But now the worst is yet to come and I'll be damned if I let it stop me
Just sit back and wait for it?
Nah that's not what my momma taught me
Thought it was all my fault
Often I call the shots but I'm falling into the pit
Got me mixing fernet with coffee
Resulting in a transgression of all the things that I should have done
Maiden done came from nothing so it's too late to pull the plug
Stone island thug
Never gave a fuck about all of em
I've seen enough
Coven the only thing believable

Feux de la mort

Je suis dans une cathédrale florentine à la recherche de raisons
Mon corps est brisé, je suis désespéré, je me sens crucifié
Ce vieux vaisseau est souillé, tachant le verre de mensonges
Je marche lentement, comme si la cloche sonnait
Je laisse l'allumette derrière moi
Je porte ces fardeaux mentaux, je n'ai pas pu passer au-dessus du poids
Je cherche des réponses auprès du pasteur alors qu'il parcourt les assiettes de collecte
Je dois combler ce vide avec quelque chose
Je dois me laver les mains de la foi
J'ai besoin d'un passage hors de ce château avant que ce chèque ne devienne un compagnon

Puis j'ai trouvé mon chemin dans les feux de la mort
Je serais mort, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas la tête droite
Inonde ces portes
Je veux me laver
Je suis la Mer Morte, noyant tous vos zombies
Marre de toi
Tes rêves sont frauduleux
Mon chemin est dominant
Homme de papier, nous sommes opposés
Fais attention à tes pas ou tu seras piétiné
Je suis le soleil rouge
Je te bois comme du rhum rouge

Je suis éveillé depuis une semaine maintenant
Peut-être que cette faiblesse a été
Ce qui me rongeait de l'intérieur, mais je suis trop têtu pour tendre la main
Tire des conneries et rebondis
Regardant en bas du canon
Nous osons exister sans protection contre le danger
Dans l'ère de la Ritaline, comme si ces pilules pouvaient nous réparer
J'ai siroté de l'amaro comme si ma vie en dépendait
Je veux juste une fermeture ou quelque chose
Je veux juste que quelqu'un se soucie
Summoned Souls à la fête, tu ferais mieux de faire attention aux miroirs

Tu n'es pas triste, tu es juste accro à l'attention, c'est bizarre
Je suis resté dans les tranchées, essayant de conquérir mes peurs
Faux déprimé, je te vois sourire derrière ces larmes de crocodile
Je ne souhaiterais cette misère à personne, je te le jure
Mais maintenant le pire est à venir et je serais damné si je le laissais m'arrêter
Il suffit de s'asseoir et d'attendre ?
Non, ce n'est pas ce que ma mère m'a appris
Je pensais que c'était de ma faute
Souvent, je donne les coups, mais je tombe dans le trou
Je mélange du fernet au café
Ce qui a entraîné une transgression de tout ce que j'aurais dû faire
La fille est venue de rien, donc il est trop tard pour débrancher la prise
Stone island thug
Je n'ai jamais donné un fuck à aucun d'eux
J'en ai vu assez
Coven est la seule chose crédible