Текст и перевод песни Summoned Souls - Sylvania Falls

Sylvania Falls

"I can't even fucking look outside without breaking down
See me soon won't be around
Loss for words won't make a sound
Set these woods on fire watch these trees burn to the ground
Sylvania falls
In its ashes I will drown

So Tell me where you at
Where you going?
Forget where you coming from
Tell you where I been
In the woods beating on a drum
Caught a scent: follow it
Staring down into a ditch
Saw myself staring back
Tortured souls out the abyss"

If this vision is a gift rip these eyes from where they rest
Since 16 on this log I sit
Just wake me from this fucking trip
Shit just got surreal so quick
Hell is when you can't determine what the difference of your
Thoughts and what's around you really is
Rich: all my life I been a misfit
All of my enemies been missing out on my demise
Cutthroat: I cut the ties
Why would I want to relive this?
Been rich
Been hurt
Been sick bruh
Been me
Been someone else
Don't talk won't believe shit bruh
Can't be can't leave yourself

"I can't even fucking look outside without breaking down
See me soon won't be around
Loss for words won't make a sound
Set these woods on fire watch these trees burn to the ground
Sylvania falls
In its ashes I will drown

So Tell me where you at
Where you going?
Forget where you coming from
Tell you where I been
In the woods beating on a drum
Caught a scent: follow it
Staring down into a ditch
Saw myself staring back
Tortured souls out the abyss"

In the ruins of my broken mind my vision's narrowing it's fine
I cross my heart and hope to die and plunge into the other side
I'm twisted
I've been sickened
Cocooned ribboned in the red of twine
My eyes are turning sickle
Steam is blasting out my back
I lower shoulders
Hunched and focused
Swinging quick I close the gap

I don't make space for fakeness
Bitch I make hatred famous
Pussy kiss on the stainless
All you fucks are fucking braindead
I got patience, i got patience
Bitch I know we'll fucking make it
I got patience, i got patience
Beast is stepping out his cage

Chutes de Sylvania

"Je ne peux même pas regarder dehors sans craquer
Tu me verras bientôt, je ne serai plus là
Perdu pour les mots, je ne ferai pas de bruit
J'enflamme ces bois, regarde ces arbres brûler jusqu'au sol
Chutes de Sylvania
Dans ses cendres, je me noierai

Alors dis-moi où tu es
Où vas-tu ?
Oublie d'où tu viens
Je te dirai où j'ai été
Dans les bois, frappant sur un tambour
J'ai senti une odeur : suis-la
Je regarde au fond d'un fossé
Je me suis vu me regarder
Des âmes torturées sorties de l'abysse"

Si cette vision est un cadeau, arrache-moi ces yeux de là où ils reposent
Depuis l'âge de 16 ans, je suis assis sur ce rondin
Réveille-moi juste de ce putain de voyage
Les choses sont devenues surréalistes si vite
L'enfer, c'est quand tu ne peux pas déterminer la différence entre tes
Pensées et ce qui t'entoure vraiment
Riche : toute ma vie, j'ai été un marginal
Tous mes ennemis ont manqué ma disparition
Sans pitié : j'ai coupé les liens
Pourquoi voudrais-je revivre ça ?
J'ai été riche
J'ai été blessé
J'ai été malade, mec
J'ai été moi
J'ai été quelqu'un d'autre
Ne parle pas, ne crois pas à ce que je dis, mec
Tu ne peux pas être, tu ne peux pas te quitter

"Je ne peux même pas regarder dehors sans craquer
Tu me verras bientôt, je ne serai plus là
Perdu pour les mots, je ne ferai pas de bruit
J'enflamme ces bois, regarde ces arbres brûler jusqu'au sol
Chutes de Sylvania
Dans ses cendres, je me noierai

Alors dis-moi où tu es
Où vas-tu ?
Oublie d'où tu viens
Je te dirai où j'ai été
Dans les bois, frappant sur un tambour
J'ai senti une odeur : suis-la
Je regarde au fond d'un fossé
Je me suis vu me regarder
Des âmes torturées sorties de l'abysse"

Dans les ruines de mon esprit brisé, ma vision se rétrécit, c'est bon
Je croise mon cœur et j'espère mourir et plonger de l'autre côté
Je suis tordu
J'ai été malade
Coconné, entouré de la couleur rouge de la ficelle
Mes yeux deviennent une faux
La vapeur sort de mon dos
Je baisse les épaules
Bossu et concentré
Se balançant rapidement, je comble l'écart

Je ne laisse pas de place à la fausseté
Salope, je rends la haine célèbre
Un baiser de chatte sur l'inox
Vous êtes tous des enculés sans cerveau
J'ai de la patience, j'ai de la patience
Salope, je sais que nous allons y arriver
J'ai de la patience, j'ai de la patience
La bête sort de sa cage