Devil On My Back - Summrsперевод на французский

Devil On My Back

Le Diable Sur Mon Dos

Look, all of my niggas 'bout business

Écoute, tous mes gars sont dans les affaires

All of my niggas 'bout business

Tous mes gars sont dans les affaires

The Maybach windows ain't tinted

Les vitres de la Maybach ne sont pas teintées

I want you to see who up in it

Je veux que tu voies qui est dedans

I want you to shoot 'til it clickin'

Je veux que tu tires jusqu'au déclic

I want you to pull out your blicky

Je veux que tu sortes ton flingue

None of my cars be rented

Aucune de mes voitures n'est louée

I'm fuckin' these broads up in 'em

Je baise ces meufs dedans

Hundred thousand in my denim

Cent mille dans mon jean

God help me stop sinning

Que Dieu m'aide à arrêter de pécher

God help me keep winning

Que Dieu m'aide à continuer à gagner

I just brought an Audemars Piguet

Je viens d'acheter une Audemars Piguet

It got 20 pointers up in it

Elle a 20 carats dessus

I ain't trading my Patek

Je n'échange pas ma Patek

I ain't duckin' from no static

Je n'esquive aucun problème

All of my albums turn classic

Tous mes albums deviennent des classiques

All of my bitches' waists snatched

Toutes mes meufs ont la taille fine

Some of my niggas got hats

Certains de mes gars ont des casquettes

We better not catch your ass lackin'

On ferait mieux de ne pas te prendre au dépourvu

I'm with my Bloods, what's brackin'?

Je suis avec mes Bloods, quoi de neuf ?

You know you not in my tax bracket

Tu sais que tu n'es pas dans ma tranche d'imposition

Some of my niggas still trappin'

Certains de mes gars dealent encore

Brought 20 racks up in Magic

J'ai apporté 20 000 balles au Magic

All these diamonds on me lookin' flashy

Tous ces diamants sur moi sont flashy

Chanel, it's all on my fabrics

Du Chanel, c'est partout sur mes tissus

I ain't too much into fashion

Je ne suis pas trop branché mode

But all of these racks that I'm having

Mais avec tout ce fric que j'ai

Free my bros down the road

Libérez mes frères en taule

Doodoo locked up on the soul

Doodoo est enfermé sur son âme

And I just picked up Sosa

Et je viens de récupérer Sosa

When this shit gon' be over?

Quand est-ce que ça va finir ?

Yeah, I'm on drugs, I'm not sober

Ouais, je suis drogué, je ne suis pas sobre

Italian leather on my sofa

Du cuir italien sur mon canapé

In a Maybach truck, not a Rover

Dans un pick-up Maybach, pas un Range Rover

Pray the cops don't pull us over

Je prie pour que les flics ne nous arrêtent pas

Yeah, got the Devil on my back

Ouais, j'ai le Diable sur mon dos

I'm finna go Tesla Plaid

Je vais prendre une Tesla Plaid

Was pullin' off on your cat

Je draguais ta meuf

I'm feelin' like the bitches after me

J'ai l'impression que les meufs me courent après

Feelin' like I need to go get a gat

J'ai l'impression que je dois aller chercher un flingue

I'm getting all of this cash

Je me fais tout ce fric

And I know the world gon' be slimey

Et je sais que le monde va être vicieux

When they try rob me, that's a new hat

Quand ils essaieront de me voler, c'est un nouveau chapeau (pour eux)

This FN, it's .45, it got a hammer

Ce FN, c'est un .45, il a un chien

Bitch, I made it out of Louisiana

Meuf, je viens de Louisiane

Let all my dawgs out, they still in the slammer

Libérez tous mes potes, ils sont encore en prison

Reach for my necklace, I'ma kill you on camera

Touche à mon collier, je te tue devant la caméra

I'm screaming out "Self defense" when I muhfuckin' blam ya

Je crie "Légitime défense" quand je te bute

And you niggas ain't taking my brother

Et vous ne prendrez pas mon frère

'Cause I'm knowing they keeping the hammers

Parce que je sais qu'ils gardent les flingues

With the DA and state, goin' to war

Avec le procureur et l'État, c'est la guerre

Yeah, they say they got us on camera (got us on camera!)

Ouais, ils disent qu'ils nous ont sur caméra (nous ont sur caméra !)