Текст и перевод песни Summrs - In our favor

In our favor

Yeah, yeah
Niggas always askin' for favors, always got they fuckin' hand out
I don't ask a nigga for shit

Niggas always want a favor, they need a savior
All I need, is a pen and paper to get paper
We had no cable
In a house by East Peach by Maple
Nigga, we grew up with nothin'

I was tryna fuck on my neighbor
Nigga, I grew up with hustlers
We made everything be able
They think I'm from the suburbs
My livin' situation wasn't stable

I wish we had house with a picket fence by the mayor
But shit, it ain't really go up in our favor
Lil Rino, nigga, I'm the motherfuckin' prodigy
I'm a made man, yeah, trials and tribulations, young nigga
The shit I think about in my head will have you pacing, young nigga
Ain't gotta call nobody, I'll stick your ass myself

You think I ain't got no morals? I got way too much pride
I can't tell on nobody, it just ain't in me, nah
I can't dap you up, my boy, I ain't friendly, nah
She say I turn her on, like I'm Timmy, yeah (Bitch)
I ain't gon' lie, that pussy temptin', nah
But I got a bitch though, and she'll fuckin' kill ya, hehe
And then go sit for it, and call to say she miss me
And then say, "The bitch shouldn't have played with me", yeah

I slay shit and she slay with me, yeah
Ridin' black truck, got a K with me, yeah
Passenger princess when I'm city rollin'
'Cause I can't let nobody take my soul from me
Should've cut his hands off when he stole from me, yeah
Shit ain't loyalty, man, that's so bummy

Nigga, I went down all up on big roads and they was so bumpy
Nigga, I went down all up on big roads and they was so bumpy

En notre faveur

Ouais, ouais
Ces mecs demandent toujours des faveurs, ils ont toujours la main tendue, putain
Je demande rien à personne, moi

Ils veulent toujours une faveur, ils cherchent un sauveur
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un stylo et du papier pour faire du fric
On n'avait pas la télé par câble
Dans une baraque près d'East Peach, vers Maple
Mec, on a grandi avec rien

J'essayais de me taper ma voisine
Mec, j'ai grandi avec des débrouillards
On a rendu tout possible
Ils pensent que je viens de la banlieue chic
Ma situation de vie était instable

J'aurais aimé avoir une maison avec une palissade blanche, près du maire
Mais merde, ça n'a pas vraiment tourné en notre faveur
Lil Rino, mec, je suis le putain de prodige
Je suis un homme accompli, ouais, épreuves et tribulations, jeune négro
Ce que je pense dans ma tête te ferait faire les cent pas, jeune négro
Pas besoin d'appeler qui que ce soit, je te réglerai ton compte moi-même

Tu crois que je n'ai pas de morale ? J'ai beaucoup trop de fierté
Je ne peux pas balancer personne, ce n'est pas en moi, non
Je peux pas te checker, mon gars, je suis pas sympa, non
Elle dit que je l'excite, comme si j'étais Timmy, ouais (Salope)
Je vais pas mentir, ce minou est tentant, non
Mais j'ai déjà une meuf, et elle te tuerait, hehe
Et puis elle irait en prison pour ça, et elle appellerait pour dire qu'elle me manque
Et puis elle dirait : "Cette salope n'aurait pas dû jouer avec moi", ouais

Je gère tout et elle gère avec moi, ouais
Je roule en pick-up noir, j'ai une kalash avec moi, ouais
Passagère princesse quand je roule en ville
Parce que je ne peux laisser personne me voler mon âme
J'aurais dû lui couper les mains quand il m'a volé, ouais
C'est pas de la loyauté, mec, c'est tellement minable

Mec, j'ai roulé sur des grandes routes et elles étaient tellement cahoteuses
Mec, j'ai roulé sur des grandes routes et elles étaient tellement cahoteuses