Текст и перевод песни Summrs - Marble Floors

Marble Floors

(Yeah, it's that Really Rich shit, nigga)
(It's that double R, bird business shit)
(I got rich off and I cut everybody off, fuck 'em)
(We with that bird business shit, nigga, it's fuckin' global)
(You know it, nigga, yeah)
(I love you too, ha-ha)

Cleanin' my car in the rain (in the rain, nigga)
Nigga can't ask me for shit
You know they ain't hittin' my motherfuckin' drank
Fifties look like my cup, it's pink, yeah
Go to the bank and pull out them Franks
I put on Cologne in the bank (yeah)
Fifty thousand for the chain on my motherfuckin' neck
I'm a walkin' saint, yeah (I'm a walkin' saint, baby)

Asked her, if she wanna cry in the bucket
Or come cry in the Bentley, yeah (which one you really wanna cry in?)
Up in the club and I got my lil' Glock tucked
Fatty got a semi, yeah
Fuck all them niggas, they know it's gon' go up
(Some nigga gone have to kill me)
(You gotta kill me, nigga, yeah)
(Fuck you, nigga)

Take half a mil' out the bank, put it in this bitch face
She got scared, kind of, she ain't ever seen that much money
Bet I make her faint (I make her faint)
She told me, "Change the light in the car," so she can get her a lil' picture
Soon as I bought her Chanel
She ain't wanna go back to her nigga (ain't wanna go back to that nigga)

(She like, "Fuck that nigga, man, that nigga could never do what you do")
(Yeah, your man can't)
(Yeah, fuck that nigga, fuck 'em)
Black trucks behind me in traffic (traffic, yeah)
Snipers on the fuckin' roof
I give 'em the green light, he gon' smash it (woo)
Don't have your head turnt backwards (turn backwards)

Got a lil' bitch and she up in my payroll, workin' that magic
Bitch twice my age (woo), but she still calling me daddy (woo)
In a black truck (woo), it's a Caddy (Caddy)
Got a lot of these bad bitches on me shakin' ass (yeah)
Yeah, they get ratchet (yeah)

I'm off that boop, baby, what's happenin'? (Woo)
Tell that boy you'll see him later
I'm finna pick you up in the Rolls (woo, skrrt)
Fast forward through the night
Then I had her friend up in the Ghost (skrrt)

Cleanin' my car in the rain (in the rain, nigga)
Nigga can't ask me for shit
You know they ain't hittin' my motherfuckin' drank
Fifties look like my cup, it's pink, yeah
Go to the bank and pull out them Franks
I put on Cologne in the bank (yeah)
Fifty thousand for the chain on my motherfuckin' neck
I'm a walkin' saint, yeah (I'm a walkin' saint, baby)

Asked her, if she wanna cry in the bucket
Or come cry in the Bentley, yeah (which one you really wanna cry in?)
Up in the club and I got my lil' Glock tucked
Fatty got a semi, yeah
Fuck all them niggas, they know it's gon' go up
(Some nigga gone have to kill me)
(You gotta kill me, nigga, yeah)
(Fuck you, nigga)

I ain't the type of nigga to share my fragrance, yeah
Can't be smellin' the same around these bitches
Young nigga, you hear me?
My memory clouded up by drugs
Sip codeine 'til I'm dizzy
Park the Maybach on the curb
Got these white people like, "He trippin'"

I snaked you but you snaked me first
Why it gotta be reptilian?
I sip on the purp', not the green
That's yo' boyfriend, he chameleon
You gotta know what's going on
I'm not a regular civilian
I told my mom before she was gone that I'd see me a million

Oh, the irony, oh-oh
Better get his bitch 'fore I take her home 'cause she eyein' me, oh
Bitch, I ain't stupid, think I'm a trick, I ain't buyin' it, yeah
Sit in the back of the Ghost like I'm possessed
Take her to Designer stores
Watch her get undressed
Inśtagram bio say she highly favored and she blessed

Sols en marbre

(Ouais, c'est ce truc de Vraiment Riche, négro)
(C'est ce double R, ce truc de business d'oiseaux)
(Je suis devenu riche et j'ai coupé les ponts avec tout le monde, qu'ils aillent se faire foutre)
(On est dans ce business d'oiseaux, négro, c'est putain de mondial)
(Tu le sais, négro, ouais)
(Je t'aime aussi, ha-ha)

Je nettoie ma voiture sous la pluie (sous la pluie, négro)
Aucun négro ne peut rien me demander
Tu sais qu'ils ne touchent pas à ma putain de boisson
Les billets de cinquante ressemblent à mon verre, il est rose, ouais
Je vais à la banque et je retire ces billets
Je me mets de l'eau de Cologne à la banque (ouais)
Cinquante mille pour la chaîne sur mon putain de cou
Je suis un saint ambulant, ouais (Je suis un saint ambulant, bébé)

Je lui ai demandé si elle voulait pleurer dans le seau
Ou venir pleurer dans la Bentley, ouais (dans laquelle tu veux vraiment pleurer ?)
En boîte, j'ai mon petit Glock planqué
Ma grosse a un semi-automatique, ouais
J'emmerde tous ces négros, ils savent que ça va péter
(Un négro va devoir me tuer)
(Tu dois me tuer, négro, ouais)
(Va te faire foutre, négro)

Je retire un demi-million de la banque, je le mets sur son visage
Elle a eu un peu peur, elle n'avait jamais vu autant d'argent
Je parie que je la fais s'évanouir (je la fais s'évanouir)
Elle m'a dit : "Change la lumière dans la voiture," pour qu'elle puisse se prendre une petite photo
Dès que je lui ai acheté du Chanel
Elle ne voulait plus retourner avec son mec (elle ne voulait plus retourner avec ce négro)

(Elle a dit : "Nique ce négro, mec, ce négro ne pourrait jamais faire ce que tu fais")
(Ouais, ton mec ne peut pas)
(Ouais, nique ce négro, qu'il aille se faire foutre)
Des camions noirs derrière moi dans les embouteillages (embouteillages, ouais)
Des snipers sur le putain de toit
Je leur donne le feu vert, il va tout casser (woo)
Ne fais pas tourner ta tête en arrière (tourner en arrière)

J'ai une petite salope et elle est sur ma liste de paie, elle fait de la magie
Cette salope a deux fois mon âge (woo), mais elle m'appelle toujours papa (woo)
Dans un camion noir (woo), c'est une Cadillac (Cadillac)
J'ai beaucoup de ces mauvaises salopes sur moi qui remuent leurs fesses (ouais)
Ouais, elles deviennent folles (ouais)

Je suis défoncé, bébé, qu'est-ce qui se passe ? (Woo)
Dis à ce mec qu'on se verra plus tard
Je vais te chercher en Rolls (woo, skrrt)
Avance rapide dans la nuit
Puis j'ai eu son amie dans la Ghost (skrrt)

Je nettoie ma voiture sous la pluie (sous la pluie, négro)
Aucun négro ne peut rien me demander
Tu sais qu'ils ne touchent pas à ma putain de boisson
Les billets de cinquante ressemblent à mon verre, il est rose, ouais
Je vais à la banque et je retire ces billets
Je me mets de l'eau de Cologne à la banque (ouais)
Cinquante mille pour la chaîne sur mon putain de cou
Je suis un saint ambulant, ouais (Je suis un saint ambulant, bébé)

Je lui ai demandé si elle voulait pleurer dans le seau
Ou venir pleurer dans la Bentley, ouais (dans laquelle tu veux vraiment pleurer ?)
En boîte, j'ai mon petit Glock planqué
Ma grosse a un semi-automatique, ouais
J'emmerde tous ces négros, ils savent que ça va péter
(Un négro va devoir me tuer)
(Tu dois me tuer, négro, ouais)
(Va te faire foutre, négro)

Je ne suis pas le genre de négro à partager mon parfum, ouais
Je ne peux pas sentir la même chose avec ces salopes
Jeune négro, tu m'entends ?
Ma mémoire est obscurcie par la drogue
Je bois de la codéine jusqu'à ce que j'aie la tête qui tourne
Je gare la Maybach sur le trottoir
Ces Blancs se disent : "Il est défoncé"

Je t'ai trahi mais tu m'as trahi en premier
Pourquoi ça doit être reptilien ?
Je bois du violet, pas du vert
C'est ton mec, c'est un caméléon
Tu dois savoir ce qui se passe
Je ne suis pas un civil ordinaire
J'ai dit à ma mère avant qu'elle ne parte que je verrais un million

Oh, l'ironie, oh-oh
Tu ferais mieux de récupérer ta meuf avant que je la ramène à la maison parce qu'elle me regarde, oh
Salope, je ne suis pas stupide, tu me prends pour un idiot, je ne l'achète pas, ouais
Je suis assis à l'arrière de la Ghost comme si j'étais possédé
Je l'emmène dans des boutiques de luxe
Je la regarde se déshabiller
Sa bio Instagram dit qu'elle est hautement favorisée et bénie