Текст и перевод песни Summrs - The Healing

The Healing

God, God, heal my soul
Oh, mama, I cry, heal my soul
Runny nose, granny knows I'm on dope
I think 'bout hanging from ropes
God, heal my soul
Some days, I wanna go
Confused child, don't know where to go
Open my eyes, I cry
Apologize, I'm not in my right mind
Baby, I told you, baby, that I'm fucked up
I'm on that dirty juice, blue pills be crushed up
Need to check into rehab, I'm rich, but I'm fucked up
So much fog in my bust-up, I thought this shit would fix somethin'
Fantasize 'bout the bright life and the limelight
Patek on my wrist, at the right time, I shine bright
Twenty-Four-Seven, I'm gettin' high, this my life
Mama, I miss you, I wish that I could kiss you
Please lead me on the right path
I don't know what to do, I feel like a fool (Woah, ooh)
I fall for the wrong women
I pray thе Devil don't get me
I got knockеd off my pivot
I need me a girl that when I fall, she don't fall down with me
Every day, my brothers and my bitch, they always fall out with me
Is it 'cause of these drugs?
Is it 'cause I'm high? I know that I be trippin'
Hate that people 'round me think 'cause I'm high
They can take advantage of my feelings
Over these years, these bitches turned me to a motherfuckin' villain
Need a foundation, not frustration
You took my kindness for weakness, went on vacation

Yeah, what we didn't have was foundation
That's what we needed most of all
Feel me? I'm a fucked up individual and all
But, feel me? I seen somethin' in you, so I took a chance
I ain't want my past to, uh, backfire on me, you feel me?
I did a lot in my past
Yeah, I put you above all, but my feelings get bashed
Yeah, let's just pray we don't crash
Rino

La Guérison

Dieu, Dieu, guéris mon âme
Oh, maman, je pleure, guéris mon âme
Nez qui coule, mamie sait que je suis drogué
Je pense à me pendre avec des cordes
Dieu, guéris mon âme
Certains jours, j'ai envie de partir
Enfant confus, je ne sais pas où aller
J'ouvre les yeux, je pleure
Je m'excuse, je ne suis pas dans mon état normal
Bébé, je te l'ai dit, bébé, que je suis foutu
Je suis sur ce jus sale, les pilules bleues sont écrasées
J'ai besoin d'aller en cure de désintoxication, je suis riche, mais je suis foutu
Tellement de brouillard dans ma tête, je pensais que cette merde arrangerait quelque chose
Je fantasme sur la belle vie et les projecteurs
Patek à mon poignet, au bon moment, je brille
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, je plane, c'est ma vie
Maman, tu me manques, j'aimerais pouvoir t'embrasser
S'il te plaît, guide-moi sur le bon chemin
Je ne sais pas quoi faire, je me sens comme un idiot (Woah, ooh)
Je craque pour les mauvaises femmes
Je prie pour que le Diable ne m'attrape pas
J'ai été déséquilibré
J'ai besoin d'une fille qui, quand je tombe, ne tombe pas avec moi
Tous les jours, mes frères et ma meuf, ils se disputent toujours avec moi
Est-ce à cause de ces drogues ?
Est-ce parce que je suis défoncé ? Je sais que je délire
Je déteste que les gens autour de moi pensent que parce que je suis défoncé
Ils peuvent profiter de mes sentiments
Au fil des ans, ces salopes m'ont transformé en un putain de méchant
J'ai besoin d'une fondation, pas de frustration
Tu as pris ma gentillesse pour de la faiblesse, tu es partie en vacances

Ouais, ce que nous n'avions pas, c'était une fondation
C'est ce dont nous avions le plus besoin
Tu me comprends ? Je suis un individu foutu et tout
Mais, tu me comprends ? J'ai vu quelque chose en toi, alors j'ai tenté ma chance
Je ne voulais pas que mon passé, euh, se retourne contre moi, tu me comprends ?
J'ai fait beaucoup de choses dans mon passé
Ouais, je t'ai placée au-dessus de tout, mais mes sentiments sont bafoués
Ouais, prions juste pour qu'on ne s'écrase pas
Rino