Текст и перевод песни Summrs - Album Just For You

Album Just For You

Yeah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah—
Yeah, yeah

Startin' to tear down this home
I got an album made for you up in my phone

You asleep right now, I'm up in my zone (Oh)
I keep my guard up with you, keepin' it strong
Sometimes it feel like I'm still alone
I'm trying to put the pieces together like a song (Pieces, Pieces)
I know you like your AP, it's two-tone (Two-tone, two-tone)
And your tennis chains complimenting your tone
And I don't want no fake version of you, no clone, ooh
Like the 1942 you, when the night is gone (The— night is gone)
Since we been together, I'm loving what you shown
And you always stuck up in my head like a catchy song
You hate the way that I prove you wrong
When you find yourself frustrated, lookin' through my phone
Or when you wonder 'bout who I'm talkin' 'bout in my song
We built this from the ground up, don't want it all to be gone
Don't wanna play you like a synth, like Jason did this song
(Like I said, don't want it be gone)

Startin' to tear down this home
I-I-I got an album made for you up in my phone

I bet there's lies you're taking to your headstone
Even if it's a first sight, it don't feel like it's wrong
Even if it's a fairytale lie, we still get along
Even if it's for the image, it's two years going strong
Even if we call it off, baby, can we just postpone?
'Til we find our way back to each other's home

Album juste pour toi

Ouais, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah—
Ouais, ouais

Je commence à démolir cette maison
J'ai un album fait pour toi dans mon téléphone

Tu dors en ce moment, je suis dans ma zone (Oh)
Je reste sur mes gardes avec toi, je reste fort
Parfois, j'ai l'impression d'être encore seul
J'essaie de rassembler les morceaux comme une chanson (Morceaux, morceaux)
Je sais que tu aimes ta AP, elle est bicolore (Bicolore, bicolore)
Et tes chaînes de tennis complètent ton teint
Et je ne veux pas d'une fausse version de toi, pas de clone, ooh
Comme toi en 1942, quand la nuit est finie (La— nuit est finie)
Depuis qu'on est ensemble, j'aime ce que tu montres
Et tu restes toujours dans ma tête comme une chanson entraînante
Tu détestes la façon dont je te prouve que tu as tort
Quand tu te sens frustrée, en regardant dans mon téléphone
Ou quand tu te demandes de qui je parle dans ma chanson
On a construit ça à partir de rien, je ne veux pas que tout disparaisse
Je ne veux pas jouer avec toi comme un synthé, comme Jason l'a fait avec cette chanson
(Comme je l'ai dit, je ne veux pas que ça disparaisse)

Je commence à démolir cette maison
J'ai un album fait pour toi dans mon téléphone

Je parie qu'il y a des mensonges que tu emportes jusqu'à ta pierre tombale
Même si c'est un coup de foudre, ça ne me semble pas mal
Même si c'est un conte de fées, on s'entend toujours bien
Même si c'est pour l'image, ça fait deux ans que ça dure
Même si on arrête, bébé, on peut juste reporter ?
Jusqu'à ce qu'on retrouve le chemin de la maison de l'autre