Текст и перевод песни Sun Diego feat. Kollegah & Farid Bang - Schwarz Rot Gold

Schwarz Rot Gold

Rückschläge, Glückssträhnen
Es war ein kranker Weg, wenn wir zurücksehen
Ich musste Jahre säen, damit ich ernten kann
Doch nix stoppt mein'n Werdegang, nicht einmal ein Herzstillstand

Farid Urlaub, Young Latino, Capri_sonne
Chromfelgen blitzen auf der Straße wie Radarkontroll'n
Wer will mit der Supermacht Stress?
Geld kommt, Geld geht, unsre Bruderschaft wächst

Alpha, Banger, BBM, Rap-Biz-Takeover
Führ'n die Speerspitze an, so wie Brad Pitt in Troja
Frostiges Wetter, Baguette-Ziffernblätter
Full-iced Skeleton wie Ötzi im Gletscher

Alle Bluff diese Rapper, was für Draufgängerstyle? (Ja)
Kid, ich seh nur Modepüppchen wie in Schaufensterscheiben (aha)
Hauptquest erreicht, jetzt komm'n die Bonuslevel, Kid
Der Boss packt noch 'ne Schippe drauf, weil er ein Totengräber ist (yeah)

Keine Musikerpause, auch wenn ich Ruhm nicht mehr brauche
Denn wenn ich jetzt aufhör, verliert die Jugend den Glauben
Auf Jagd nach Fame und Cash öffnen jetzt Groupies die Schnauze
Auf Samras Nacken wie das Luziferauge

Deutschlands Goldreserven liegen nicht in irgend'nem Tresor
Denn des Bosses Stiernacken ist ein sichererer Ort
Halbe Mio Boxen insgesamt verkauft
Gruß an meine Fans, wir sind King, niemand bricht diesen Rekord

Eine Legacy hält länger als ein Charterfolg
Mein Basey und ich sind aus 'nem andren Holz
Vom Staat verfolgt, aber Stars fürs Volk
Farid, Sunny und der Boss, wir sind Schwarz, Rot, Gold

Es ist Schwarz, Rot, Gold, Schwarz, Rot, Gold
Nächstes Jahr machen wir ein Stadion voll
Es ist Schwarz, Rot, Gold, Schwarz, Rot, Gold
Genug getanzt, jetzt ist wieder Jagdsaison (yeah, ah)

Ich leb über mei'm Verhältnis, du Bastardkind
Und das liegt nicht an Geld, sondern an der Nachbarin
Dein Hintermann holt den letzten Cent aus dir
Du gibst dem Hund ein'n Namen wie 'nem Haustier, ah

Und wenn du nicht Schutzgeld zahlen willst
Wird deine Mutter hart gefickt bis zum Muskelfaserriss
Bin dein Idol, im Zimmer schriebst du die ersten Parts
Mit Postern von mir an der Wand wie das LKA

Weil ich krank drauf bin, kriegst du ein'n Punch aufs Kinn
Bevor ich dir die Uhr abnehme und ins Pfandhaus bring
Wenn du einmal über uns in dei'm Song laberst
Wird dein NRW-Auftritt zur Boxgala

Ins Face boxen so wie Dwayne Johnson
Ich trug Handschellen, aber niemals Fake Watches
In dein'n Body Blei, du rennst zur Polizei
Du bist hinterlistig wie wir bei Spotify, ah

Eine Legacy hält länger als ein Charterfolg
Mein Basey und ich sind aus 'nem andren Holz
Vom Staat verfolgt, aber Stars fürs Volk
Farid, Sunny und der Boss, wir sind Schwarz, Rot, Gold

Es ist Schwarz, Rot, Gold, Schwarz, Rot, Gold
Nächstes Jahr machen wir ein Stadion voll
Es ist Schwarz, Rot, Gold, Schwarz, Rot, Gold
Genug getanzt, jetzt ist wieder Jagdsaison

Deutschrap ist tot, weil paar Hinterwäldler Playlist tweaken
Alles Vetternwirtschaft, Spotify sind Amish People
Fick auf alle, wir bleiben die MVPs in Germany
Trotz Wettbewerbsverzerrung wie die Champions League im Curved TV

Hitte die Trends mit richtigen Fans
Als würd ich Jibbits verbrenn'n, ich kille Industry-Plants
Weil auf der Bank ein paar Million'n liegen, ball ich wie die Pro-Season
Selbstreflexion findet nur statt auf meinem Koksspiegel

Saado hier, Saado da, Libanesen-Clan-Connect
'Nen Großfamiliennam'n in Songs, doch niemals in 'nem Strafprozess
Vielleicht werd ich nach dem Album um die Welt reisen
Oder steig ins Uhr'ngeschäft ein wie Farid mit Brecheisen

Vielleicht fick ich deine Mutter an 'nem Freitagabend
Und lass Bonez hinrichten wie bei Thaimassagen
BBMer, Banger, Alpha, Sunny, Farid, Kollegah
Day-Ones so wie Adam und Eva

Eine Legacy hält länger als ein Charterfolg
Mein Basey und ich sind aus 'nem andren Holz
Vom Staat verfolgt, aber Stars fürs Volk
Farid, Sunny und der Boss, wir sind Schwarz, Rot, Gold

Es ist Schwarz, Rot, Gold, Schwarz, Rot, Gold
Nächstes Jahr machen wir ein Stadion voll
Es ist Schwarz, Rot, Gold, Schwarz, Rot, Gold
Genug getanzt, jetzt ist wieder Jagdsaison

Noir Rouge Or

Des revers, des coups de chance
C'était un sacré chemin, quand on regarde en arrière
J'ai dû semer pendant des années pour pouvoir récolter
Mais rien n'arrête mon ascension, pas même un arrêt cardiaque

Farid en vacances, Young Latino, Capri_sonne
Les jantes chromées brillent sur la route comme des radars
Qui veut des problèmes avec la superpuissance ?
L'argent va, l'argent vient, notre fraternité grandit

Alpha, Banger, BBM, prise de contrôle du Rap Biz
On mène la charge, comme Brad Pitt dans Troie
Temps glacial, cadrans baguette
Squelette Full-iced comme Ötzi dans le glacier

Tous ces rappeurs bluffent, c'est quoi ce style de fonceur ? (Ouais)
Mec, je ne vois que des mannequins comme dans les vitrines (aha)
Quête principale accomplie, voici les niveaux bonus, gamin
Le patron rajoute une couche, parce que c'est un fossoyeur (ouais)

Pas de pause musicale, même si je n'ai plus besoin de gloire
Parce que si j'arrête maintenant, la jeunesse perdra la foi
En chasse de gloire et d'argent, les groupies ouvrent la bouche
Sur la nuque de Samra comme l'œil de Lucifer

Les réserves d'or de l'Allemagne ne sont pas dans un coffre-fort
Parce que la nuque de taureau du patron est un endroit plus sûr
Un demi-million de disques vendus au total
Salutations à mes fans, on est les rois, personne ne battra ce record

Un héritage dure plus longtemps qu'un succès commercial
Mon pote et moi, on est d'un autre bois
Poursuivis par l'État, mais des stars pour le peuple
Farid, Sunny et le patron, on est Noir, Rouge, Or

C'est Noir, Rouge, Or, Noir, Rouge, Or
L'année prochaine, on remplira un stade
C'est Noir, Rouge, Or, Noir, Rouge, Or
Assez dansé, c'est reparti pour la saison de la chasse (ouais, ah)

Je vis au-dessus de mes moyens, espèce de bâtard
Et ce n'est pas à cause de l'argent, mais à cause de la voisine
Ton homme de main te prend jusqu'au dernier centime
Tu donnes un nom à ton chien comme à un animal de compagnie, ah

Et si tu ne veux pas payer l'impôt révolutionnaire
Ta mère se fera baiser jusqu'à la déchirure musculaire
Je suis ton idole, dans ta chambre tu écrivais tes premiers textes
Avec mes posters au mur comme la police criminelle

Parce que je suis un malade, tu vas te prendre un coup de poing au menton
Avant que je te prenne ta montre et que je l'apporte au prêt sur gages
Si tu parles de nous une seule fois dans ta chanson
Ton concert en Rhénanie-du-Nord-Westphalie se transformera en combat de boxe

Te boxer au visage comme Dwayne Johnson
J'ai porté des menottes, mais jamais de fausses montres
Du plomb dans ton corps, tu cours à la police
Tu es sournois comme nous sur Spotify, ah

Un héritage dure plus longtemps qu'un succès commercial
Mon pote et moi, on est d'un autre bois
Poursuivis par l'État, mais des stars pour le peuple
Farid, Sunny et le patron, on est Noir, Rouge, Or

C'est Noir, Rouge, Or, Noir, Rouge, Or
L'année prochaine, on remplira un stade
C'est Noir, Rouge, Or, Noir, Rouge, Or
Assez dansé, c'est reparti pour la saison de la chasse

Le rap allemand est mort, parce que quelques ploucs tripotent les playlists
Que du copinage, Spotify, c'est les Amish
On se fout de tout le monde, on reste les MVP en Allemagne
Malgré une distorsion de la concurrence comme la Ligue des champions sur une télé incurvée

Je lance les tendances avec de vrais fans
Comme si je brûlais des Jibbitz, je tue les produits de l'industrie
Parce qu'il y a quelques millions sur mon compte, je joue comme en saison régulière
L'introspection n'a lieu que sur mon miroir à coke

Saado ici, Saado là, connexion avec le clan libanais
Un nom de famille dans les chansons, mais jamais dans un procès pénal
Peut-être que je ferai le tour du monde après l'album
Ou que je me lancerai dans l'horlogerie comme Farid avec un pied-de-biche

Peut-être que je baiserai ta mère un vendredi soir
Et que je ferai exécuter Bonez comme lors d'un massage thaïlandais
BBM, Banger, Alpha, Sunny, Farid, Kollegah
Des amis de toujours comme Adam et Ève

Un héritage dure plus longtemps qu'un succès commercial
Mon pote et moi, on est d'un autre bois
Poursuivis par l'État, mais des stars pour le peuple
Farid, Sunny et le patron, on est Noir, Rouge, Or

C'est Noir, Rouge, Or, Noir, Rouge, Or
L'année prochaine, on remplira un stade
C'est Noir, Rouge, Or, Noir, Rouge, Or
Assez dansé, c'est reparti pour la saison de la chasse