otro plano - Sun-E перевод на немецкий

otro plano

Si no queda nada para hablar solo dámelo
Si la huella la borro el mar solo mírame
Estoy cansado de esperar en otra estación
Siento que tengo el cielo bajo mis pies

Con tanto tiempo por perder
Ojalá vuelva a suceder
Caigo si pienso en el ayer
Me falta fuerza para vencer

Lo que hay delante de mi face
Pero se que está en mi piel
Quiero volverte a conocer
En otro plano

A veces dudo si estoy en el camino correcto
Si hay tiempo de salir
No se si lo que hago me pone contento
O si es para sobrevivir

Pero se que estoy yo
Para acompañarme siempre
Aunque se que dolió
No puede dolerme siempre

Tengo más de un error
Lo importante es aprender de él
Admitir que fui yo
No cualquiera es tan valiente

Ni el oro ni el tiempo ni nada a mi lado
Siento que giro en un mundo cuadrado
Aunque el resto piense que este equivocado
Sigo mi camino a un destino adaptado

A condiciones que yo he creado
Sin saberlo cometí pecados
Siendo honesto no era necesario
Sólo en esto pocos a mi lado

Algún día acabará esta lluvia
Al igual que todas mis dudas
Cuando el alma esta desnuda
Habla sola bocas mudas

Puede doler la verdad cruda
Ojos chinos frente suda
Cuando el tiempo se reanuda
Siento que estoy en mi lugar

Si no queda nada para hablar solo dámelo
Si la huella la borro el mar solo mírame
Estoy cansado de esperar en otra estación
Siento que tengo el cielo bajo mis pies

Con tanto tiempo por perder
Ojalá vuelva a suceder
Caigo si pienso en el ayer
Me falta fuerza para vencer

Lo que hay delante de mi face
Pero se que está en mi piel
Quiero volverte a conocer
En otro plano

andere Ebene

Wenn es nichts mehr zu besprechen gibt, gib es mir einfach
Wenn die Spur vom Meer verwischt wird, sieh mich einfach an
Ich bin es leid, an einem anderen Bahnhof zu warten
Ich fühle, dass ich den Himmel unter meinen Füßen habe

Bei so viel Zeit, die zu verlieren ist
Hoffentlich passiert es wieder
Ich falle, wenn ich an gestern denke
Mir fehlt die Kraft zu siegen

Was vor meinem Gesicht ist
Aber ich weiß, es ist in meiner Haut
Ich möchte dich wieder kennenlernen
Auf einer anderen Ebene

Manchmal zweifle ich, ob ich auf dem richtigen Weg bin
Wenn es Zeit ist zu gehen
Ich weiß nicht, ob das, was ich tue, mich glücklich macht
Oder ob es ums Überleben geht

Aber ich weiß, dass ich da bin
Um mich immer zu begleiten
Obwohl ich weiß, dass es weh tat
Es kann nicht immer weh tun

Ich habe mehr als einen Fehler
Das Wichtigste ist, daraus zu lernen
Zuzugeben, dass ich es war
Nicht jeder ist so mutig

Weder Gold noch Zeit noch irgendetwas an meiner Seite
Ich fühle mich, als würde ich mich in einer quadratischen Welt drehen
Auch wenn der Rest denkt, dass ich falsch liege
Ich folge meinem Weg zu einem angepassten Ziel

An Bedingungen, die ich geschaffen habe
Ohne es zu wissen, habe ich Sünden begangen
Ehrlich gesagt war es nicht nötig
Nur in diesem wenige an meiner Seite

Eines Tages wird dieser Regen enden
Genau wie all meine Zweifel
Wenn die Seele nackt ist
Spricht sie allein, stumme Münder

Die rohe Wahrheit kann weh tun
Schlitzaugen, Stirn schwitzt
Wenn die Zeit wieder aufgenommen wird
Fühle ich mich an meinem Platz

Wenn es nichts mehr zu besprechen gibt, gib es mir einfach
Wenn die Spur vom Meer verwischt wird, sieh mich einfach an
Ich bin es leid, an einem anderen Bahnhof zu warten
Ich fühle, dass ich den Himmel unter meinen Füßen habe

Bei so viel Zeit, die zu verlieren ist
Hoffentlich passiert es wieder
Ich falle, wenn ich an gestern denke
Mir fehlt die Kraft zu siegen

Was vor meinem Gesicht ist
Aber ich weiß, es ist in meiner Haut
Ich möchte dich wieder kennenlernen
Auf einer anderen Ebene