otro plano - Sun-E перевод на французский

otro plano

Si no queda nada para hablar solo dámelo
Si la huella la borro el mar solo mírame
Estoy cansado de esperar en otra estación
Siento que tengo el cielo bajo mis pies

Con tanto tiempo por perder
Ojalá vuelva a suceder
Caigo si pienso en el ayer
Me falta fuerza para vencer

Lo que hay delante de mi face
Pero se que está en mi piel
Quiero volverte a conocer
En otro plano

A veces dudo si estoy en el camino correcto
Si hay tiempo de salir
No se si lo que hago me pone contento
O si es para sobrevivir

Pero se que estoy yo
Para acompañarme siempre
Aunque se que dolió
No puede dolerme siempre

Tengo más de un error
Lo importante es aprender de él
Admitir que fui yo
No cualquiera es tan valiente

Ni el oro ni el tiempo ni nada a mi lado
Siento que giro en un mundo cuadrado
Aunque el resto piense que este equivocado
Sigo mi camino a un destino adaptado

A condiciones que yo he creado
Sin saberlo cometí pecados
Siendo honesto no era necesario
Sólo en esto pocos a mi lado

Algún día acabará esta lluvia
Al igual que todas mis dudas
Cuando el alma esta desnuda
Habla sola bocas mudas

Puede doler la verdad cruda
Ojos chinos frente suda
Cuando el tiempo se reanuda
Siento que estoy en mi lugar

Si no queda nada para hablar solo dámelo
Si la huella la borro el mar solo mírame
Estoy cansado de esperar en otra estación
Siento que tengo el cielo bajo mis pies

Con tanto tiempo por perder
Ojalá vuelva a suceder
Caigo si pienso en el ayer
Me falta fuerza para vencer

Lo que hay delante de mi face
Pero se que está en mi piel
Quiero volverte a conocer
En otro plano

Un autre plan

S'il ne reste plus rien à dire, donne-le-moi juste
Si la trace est effacée par la mer, regarde-moi juste
Je suis fatigué d'attendre dans une autre gare
J'ai l'impression d'avoir le ciel sous mes pieds

Avec tant de temps à perdre
J'espère que ça se reproduira
Je tombe si je pense à hier
Je manque de force pour vaincre

Ce qu'il y a devant mon visage
Mais je sais que c'est dans ma peau
Je veux te connaître à nouveau
Sur un autre plan

Parfois je doute d'être sur le bon chemin
S'il y a du temps pour sortir
Je ne sais pas si ce que je fais me rend heureux
Ou si c'est pour survivre

Mais je sais que je suis là
Pour toujours m'accompagner
Même si je sais que ça a fait mal
Ça ne peut pas me faire mal toujours

J'ai plus d'une erreur
L'important c'est d'en tirer des leçons
Admettre que c'était moi
Tout le monde n'est pas aussi courageux

Ni l'or ni le temps ni rien à mes côtés
J'ai l'impression de tourner dans un monde carré
Même si les autres pensent que je me trompe
Je continue mon chemin vers une destination adaptée

À des conditions que j'ai créées
Sans le savoir j'ai commis des péchés
Pour être honnête ce n'était pas nécessaire
Seulement en cela peu sont à mes côtés

Un jour cette pluie finira
Tout comme tous mes doutes
Quand l'âme est nue
Elle parle seule, bouches muettes

La vérité crue peut faire mal
Les yeux bridés face à la sueur
Quand le temps reprend
J'ai l'impression d'être à ma place

S'il ne reste plus rien à dire, donne-le-moi juste
Si la trace est effacée par la mer, regarde-moi juste
Je suis fatigué d'attendre dans une autre gare
J'ai l'impression d'avoir le ciel sous mes pieds

Avec tant de temps à perdre
J'espère que ça se reproduira
Je tombe si je pense à hier
Je manque de force pour vaincre

Ce qu'il y a devant mon visage
Mais je sais que c'est dans ma peau
Je veux te connaître à nouveau
Sur un autre plan