Moira (Nona, Decima, Morta) - Sun Eaterперевод на французский
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
Face
the
spinner
the
allotter
Fais
face
à
la
fileuse,
celle
qui
distribue
les
sorts
The
unturnable
one
when
the
last
grain
is
gone
Celle
qu'on
ne
peut
détourner
quand
le
dernier
grain
s'est
écoulé
They
form
a
horrible
choir
while
they
sing
unison
Elles
forment
un
horrible
chœur,
chantant
à
l'unisson
Bleed
from
ears
music
of
sirens
Le
sang
coule
des
oreilles,
musique
de
sirènes
Ineffable
their
nature
Ineffable
est
leur
nature
The
daughters
of
the
fate
Les
filles
du
destin
Are
guiding
my
way
to
the
goddess
of
the
night
Guident
mon
chemin
vers
la
déesse
de
la
nuit
Sisters
of
law,
justice
and
peace
Sœurs
de
la
loi,
de
la
justice
et
de
la
paix
Yet
deciding
my
course
rulers
of
time
Pourtant,
elles
décident
de
ma
course,
maîtresses
du
temps
Cosmic
forces
thread
of
life
Forces
cosmiques,
fil
de
la
vie
Spin
my
thread
of
life
Filez
mon
fil
de
vie
And
thus
it
was
written
Et
ainsi
il
était
écrit
No
escape
as
the
planets
align
Nulle
échappatoire
lorsque
les
planètes
s'alignent
In
their
sight
I
am
nothing
À
leurs
yeux,
je
ne
suis
rien
Facing
all-devouring
darkness
Face
à
l'obscurité
dévorante
Prophesied
and
set
in
stone
Prophétisé
et
gravé
dans
la
pierre
Determined,
irresistible
Déterminé,
irrésistible
The
past
the
present,
the
future
Le
passé,
le
présent,
le
futur
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
I
am
facing
the
second,
the
drawer
of
lots
Je
fais
face
à
la
seconde,
celle
qui
tire
au
sort
Men
bitter
trembling
in
fear
of
the
gods
Les
hommes
tremblent,
amers,
dans
la
crainte
des
dieux
As
she
strides
through
the
rows
with
a
serious
eye
Alors
qu'elle
arpente
les
rangs
d'un
œil
sérieux
Measure
my
thread
of
life
Mesurez
mon
fil
de
vie
Measure
my
thread
of
life
Mesurez
mon
fil
de
vie
And
thus
it
was
written
Et
ainsi
il
était
écrit
No
escape
as
the
planets
align
Nulle
échappatoire
lorsque
les
planètes
s'alignent
In
their
sight
I
am
nothing
À
leurs
yeux,
je
ne
suis
rien
Facing
all-devouring
darkness
Face
à
l'obscurité
dévorante
Prophesied
and
set
in
stone
Prophétisé
et
gravé
dans
la
pierre
Determined,
irresistible
Déterminé,
irrésistible
The
past,
the
present,
the
future
Le
passé,
le
présent,
le
futur
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
Nona,
Decima,
Morta
Death,
she
sharpens
her
blades
La
Mort,
elle
aiguise
ses
lames
I
hear
them
scratching
on
old
ruin
stairs
Je
les
entends
gratter
sur
les
vieux
escaliers
en
ruine
She'll
decide
how
everything
ends
Elle
décidera
de
la
fin
de
toute
chose
Death
inescapable
La
Mort,
inéluctable
This
is
how
everything
ends
C'est
ainsi
que
tout
finit
In
their
sights
I
am
nothing
À
leurs
yeux,
je
ne
suis
rien
Their
statues
residing
in
temples
Leurs
statues
résident
dans
les
temples
In
their
sights
I
am
nothing
À
leurs
yeux,
je
ne
suis
rien
Among
the
altars
of
Olympia
Parmi
les
autels
d'Olympie
In
their
sights
I
am
nothing
À
leurs
yeux,
je
ne
suis
rien
They're
the
past,
the
present,
the
future
Elles
sont
le
passé,
le
présent,
le
futur
Put
the
blade
to
my
thread
of
life
Posez
la
lame
sur
mon
fil
de
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.