Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Moira (Nona, Decima, Morta)
Мойры (Нона, Децима, Морта)
Nona,
Decima,
Morta
Нона,
Децима,
Морта
Nona,
Decima,
Morta
Нона,
Децима,
Морта
Face
the
spinner
the
allotter
Встречайте
пряху,
распределительницу
The
unturnable
one
when
the
last
grain
is
gone
Непреклонную,
когда
последнее
зерно
падёт
They
form
a
horrible
choir
while
they
sing
unison
Они
образуют
ужасный
хор,
когда
поют
в
унисон
Bleed
from
ears
music
of
sirens
Кровь
из
ушей,
музыка
сирен
Ineffable
their
nature
Невыразима
их
природа
The
daughters
of
the
fate
Дочери
судьбы
Are
guiding
my
way
to
the
goddess
of
the
night
Ведут
меня
к
богине
ночи
Sisters
of
law,
justice
and
peace
Сестры
закона,
справедливости
и
мира
Yet
deciding
my
course
rulers
of
time
И
всё
же
решающие
мой
путь,
властительницы
времени
Cosmic
forces
thread
of
life
Космические
силы,
нить
жизни
Spin
my
thread
of
life
Прядёте
мою
нить
жизни
And
thus
it
was
written
И
так
было
написано
No
escape
as
the
planets
align
Нет
спасения,
когда
планеты
выстраиваются
в
ряд
In
their
sight
I
am
nothing
В
их
глазах
я
ничто
Facing
all-devouring
darkness
Столкнувшись
со
всепоглощающей
тьмой
Prophesied
and
set
in
stone
Предсказанное
и
высеченное
в
камне
Determined,
irresistible
Решительное,
непреодолимое
The
past
the
present,
the
future
Прошлое,
настоящее,
будущее
Nona,
Decima,
Morta
Нона,
Децима,
Морта
Nona,
Decima,
Morta
Нона,
Децима,
Морта
I
am
facing
the
second,
the
drawer
of
lots
Я
стою
перед
второй,
бросающей
жребий
Men
bitter
trembling
in
fear
of
the
gods
Люди
горько
трепещут
в
страхе
перед
богами
As
she
strides
through
the
rows
with
a
serious
eye
Пока
она
шагает
по
рядам
с
серьёзным
взглядом
Measure
my
thread
of
life
Отмеряя
мою
нить
жизни
Measure
my
thread
of
life
Отмеряя
мою
нить
жизни
And
thus
it
was
written
И
так
было
написано
No
escape
as
the
planets
align
Нет
спасения,
когда
планеты
выстраиваются
в
ряд
In
their
sight
I
am
nothing
В
их
глазах
я
ничто
Facing
all-devouring
darkness
Столкнувшись
со
всепоглощающей
тьмой
Prophesied
and
set
in
stone
Предсказанное
и
высеченное
в
камне
Determined,
irresistible
Решительное,
непреодолимое
The
past,
the
present,
the
future
Прошлое,
настоящее,
будущее
Nona,
Decima,
Morta
Нона,
Децима,
Морта
Nona,
Decima,
Morta
Нона,
Децима,
Морта
Death,
she
sharpens
her
blades
Смерть
точит
свои
клинки
I
hear
them
scratching
on
old
ruin
stairs
Я
слышу,
как
они
царапают
старые
разрушенные
ступени
She'll
decide
how
everything
ends
Она
решит,
как
всё
закончится
Death
inescapable
Смерть
неизбежна
This
is
how
everything
ends
Так
всё
и
закончится
In
their
sights
I
am
nothing
В
их
глазах
я
ничто
Their
statues
residing
in
temples
Их
статуи
стоят
в
храмах
In
their
sights
I
am
nothing
В
их
глазах
я
ничто
Among
the
altars
of
Olympia
Среди
алтарей
Олимпии
In
their
sights
I
am
nothing
В
их
глазах
я
ничто
They're
the
past,
the
present,
the
future
Они
— прошлое,
настоящее,
будущее
Put
the
blade
to
my
thread
of
life
Прикасающиеся
клинком
к
моей
нити
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Hessler, Hannes Koch, Lukas Nicolai, Tobias Goger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.