Fly Again - Sun-El Musician перевод на немецкий

Fly Again

Bhek'
Ngiphixa phixa ngento yam' ehlez' ikhona
Ekhona ziwekhona, ngiguxe ngamadolo
EGcobe ikhiye uSathane makakhokhota
Ngilanda yona uSathane mese ngixoba
Ngiphixa phixa ngento yam' ehlez' ila
Ngisho linga shona liyoze livel' ilanga
Lento cishe ngithanda kwe-maid' yaz'
Mese iphephetha leso lam' el'hlez' likhala
Ithi bade lam' thula, vuka kuzo lunga
Ibuye ithi siyo groova, sixhuke amaPantsola
Lento iyanga jutha, lento iyang'khuphula
Ishaya ilala vuka, no Amen Hallelujah
Love hate laughs tears at times sincere
Other times it don't carе, lento yam' disappears at any moment
Kodwa еvery time it's here, it keeps me going
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again

Walking down an open road
Walking down an open road

Phela I'm blessed holding down your light
Gave me abondance, thought me sacrifice
I would've done less, with my whole life
You and I, we are now one flesh living through the vibes
Hey' nay' lento yam', engabonakal'
Mowus' duze kwayo, heaven is around
Vele angith' uyazi, the devil is a lier
Meng'nga ngena nje phakathi, isicwele leyondawo
Weh ntoyami iba nami ntsuku zonke
Hold me down, uzu ngang'lahli through it all
See I surfaced when I loved you to the core
I'm at your service, kept my soul and struck a chord
I saw all the love hate laughs tears at times sincere
Other times you don't care, kodwa njalo uhlala ukhona noma kunjan'
Wena ongazi into yami, yingoma yami
Dlala ngoma yam'

So it's funny but they telling me to run
Telling me to hide, got no peace of mind
Oh, it's funny, that they telling me to run
Telling me to hide, got no peace of mind
[?] but I found my dream
[?] I've found my thing, I'm living my dream
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again

Walking down an open road
Walking down an open road

Wieder fliegen

Schau'
Ich beschäftige mich mit meiner Sache, die immer da ist
Sie ist da, immer da, ich knie auf meinen Knien nieder
Salbe den Schlüssel, wenn Satan anklopft
Ich hole sie zurück, wenn Satan mich bedrängt
Ich beschäftige mich mit meiner Sache, die immer hier ist
Auch wenn die Sonne untergeht, sie wird schließlich wieder aufgehen
Dieses Ding, ich liebe es fast, du weißt es
Dann beruhigt es mein Auge, das immer weint
Es sagt, meine Liebe, sei still, wach auf, es wird gut werden
Es sagt auch, wir werden grooven, wir werden wie die Pantsulas tanzen
Dieses Ding erfüllt mich, dieses Ding erhebt mich
Es schlägt, schläft, wacht auf, und Amen Halleluja
Liebe, Hass, Lachen, Tränen, manchmal aufrichtig
Andere Male ist es ihm egal, mein Ding verschwindet jeden Moment
Aber jedes Mal, wenn es hier ist, hält es mich am Laufen
Wenn es mir zuerst nicht gelingt, rappele ich mich auf und fliege wieder
Rappele mich auf, fliege wieder, fliege wieder
Wenn es mir zuerst nicht gelingt, rappele ich mich auf und fliege wieder
Rappele mich auf, fliege wieder, fliege wieder
Wenn es mir zuerst nicht gelingt, rappele ich mich auf und fliege wieder
Rappele mich auf, fliege wieder
Wenn es mir zuerst nicht gelingt, rappele ich mich auf und fliege wieder
Rappele mich auf, fliege wieder

Ich gehe eine offene Straße entlang
Ich gehe eine offene Straße entlang

Denn ich bin gesegnet, dein Licht festzuhalten
Gabst mir Fülle, lehrtest mich Opfer
Ich hätte weniger getan, mit meinem ganzen Leben
Du und ich, wir sind jetzt ein Fleisch, leben durch die Vibes
Hey, da ist mein Ding, das nicht sichtbar ist
Wenn du in seiner Nähe bist, ist der Himmel nah
Wirklich, weißt du denn nicht, der Teufel ist ein Lügner
Wenn ich nur eintrete, ist dieser Ort heilig
Oh mein Ding, sei jeden Tag bei mir
Halte mich fest, verlier mich nicht durch all das
Sieh, ich tauchte auf, als ich dich bis ins Mark liebte
Ich stehe dir zu Diensten, bewahrte meine Seele und traf einen Nerv
Ich sah all die Liebe, Hass, Lachen, Tränen, manchmal aufrichtig
Andere Male kümmerst du dich nicht, aber du bist immer da, egal was passiert
Du, die mein Ding nicht kennt, es ist mein Lied
Spiel mein Lied

Also ist es komisch, aber sie sagen mir, ich soll rennen
Sagen mir, ich soll mich verstecken, habe keinen Seelenfrieden
Oh, es ist komisch, dass sie mir sagen, ich soll rennen
Sagen mir, ich soll mich verstecken, habe keinen Seelenfrieden
[?] aber ich habe meinen Traum gefunden
[?] Ich habe mein Ding gefunden, ich lebe meinen Traum
Wenn es mir zuerst nicht gelingt, rappele ich mich auf und fliege wieder
Rappele mich auf, fliege wieder, fliege wieder
Wenn es mir zuerst nicht gelingt, rappele ich mich auf und fliege wieder
Rappele mich auf, fliege wieder, fliege wieder
Wenn es mir zuerst nicht gelingt, rappele ich mich auf und fliege wieder
Rappele mich auf, fliege wieder
Wenn es mir zuerst nicht gelingt, rappele ich mich auf und fliege wieder
Rappele mich auf, fliege wieder

Ich gehe eine offene Straße entlang
Ich gehe eine offene Straße entlang