Текст и перевод песни Sun-El Musician - Fly Again

Fly Again

Bhek'
Ngiphixa phixa ngento yam' ehlez' ikhona
Ekhona ziwekhona, ngiguxe ngamadolo
EGcobe ikhiye uSathane makakhokhota
Ngilanda yona uSathane mese ngixoba
Ngiphixa phixa ngento yam' ehlez' ila
Ngisho linga shona liyoze livel' ilanga
Lento cishe ngithanda kwe-maid' yaz'
Mese iphephetha leso lam' el'hlez' likhala
Ithi bade lam' thula, vuka kuzo lunga
Ibuye ithi siyo groova, sixhuke amaPantsola
Lento iyanga jutha, lento iyang'khuphula
Ishaya ilala vuka, no Amen Hallelujah
Love hate laughs tears at times sincere
Other times it don't carе, lento yam' disappears at any moment
Kodwa еvery time it's here, it keeps me going
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again

Walking down an open road
Walking down an open road

Phela I'm blessed holding down your light
Gave me abondance, thought me sacrifice
I would've done less, with my whole life
You and I, we are now one flesh living through the vibes
Hey' nay' lento yam', engabonakal'
Mowus' duze kwayo, heaven is around
Vele angith' uyazi, the devil is a lier
Meng'nga ngena nje phakathi, isicwele leyondawo
Weh ntoyami iba nami ntsuku zonke
Hold me down, uzu ngang'lahli through it all
See I surfaced when I loved you to the core
I'm at your service, kept my soul and struck a chord
I saw all the love hate laughs tears at times sincere
Other times you don't care, kodwa njalo uhlala ukhona noma kunjan'
Wena ongazi into yami, yingoma yami
Dlala ngoma yam'

So it's funny but they telling me to run
Telling me to hide, got no peace of mind
Oh, it's funny, that they telling me to run
Telling me to hide, got no peace of mind
[?] but I found my dream
[?] I've found my thing, I'm living my dream
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again
If at first I don't succeed, I pick myself up and fly again
Pick myself up, fly again

Walking down an open road
Walking down an open road

Revole-toi à nouveau

Bhek'
Je te fais vibrer avec ma petite chose, elle est là
Elle est là où tu es, je me déplace à genoux
J'ai enfermé la clé, que Satan frappe
Je l'ai récupéré, Satan, j'ai peint
Je te fais vibrer avec ma petite chose, elle est là
Même si le monde s'effondre, le soleil finira par se lever
C'est quelque chose que j'aime chez les femmes, tu sais
Cette petite chose de moi pleure, elle a mal
Elle me dit de me calmer, de me réveiller et de faire la paix
Elle me dit de faire la fête, de secouer nos pantalons
C'est quelque chose qui me rend heureux, c'est quelque chose qui me fait monter
Cela sonne le réveil, Amen Alléluia
L'amour, la haine, les rires, les larmes, parfois sincères
D'autres fois, ça ne compte pas, ma petite chose disparaît à tout moment
Mais à chaque fois qu'elle est là, elle me fait avancer
Si au premier essai je n'y arrive pas, je me relève et je revole
Je me relève, je revole, je revole
Si au premier essai je n'y arrive pas, je me relève et je revole
Je me relève, je revole, je revole
Si au premier essai je n'y arrive pas, je me relève et je revole
Je me relève, je revole
Si au premier essai je n'y arrive pas, je me relève et je revole
Je me relève, je revole

Je marche sur une route ouverte
Je marche sur une route ouverte

Parce que je suis béni, tenant ta lumière
Tu m'as donné l'abondance, tu m'as appris le sacrifice
J'aurais fait moins de choses, de toute ma vie
Toi et moi, nous ne faisons plus qu'un, vivant à travers les vibrations
Hey' nay' ma petite chose, qui est invisible
Tu es près d'elle, le paradis est autour
Je sais que tu sais, le diable est un menteur
Je suis juste entré, cette robe est l'endroit
Oh, mon amour, tu es avec moi chaque jour
Soutenez-moi, vous m'avez empêché de sombrer malgré tout
Vous voyez, j'ai fait surface quand je t'ai aimé de tout mon cœur
Je suis à votre service, j'ai gardé mon âme et j'ai frappé une corde
J'ai vu tout l'amour, la haine, les rires, les larmes, parfois sincères
D'autres fois, tu t'en fiches, mais tu es toujours là quoi qu'il arrive
Tu ne connais pas ma petite chose, c'est ma chanson
Jouez ma chanson

C'est drôle, mais ils me disent de courir
Ils me disent de me cacher, je n'ai pas la paix de l'esprit
Oh, c'est drôle, ils me disent de courir
Ils me disent de me cacher, je n'ai pas la paix de l'esprit
[?] mais j'ai trouvé mon rêve
[?] J'ai trouvé mon truc, je réalise mon rêve
Si au premier essai je n'y arrive pas, je me relève et je revole
Je me relève, je revole, je revole
Si au premier essai je n'y arrive pas, je me relève et je revole
Je me relève, je revole, je revole
Si au premier essai je n'y arrive pas, je me relève et je revole
Je me relève, je revole
Si au premier essai je n'y arrive pas, je me relève et je revole
Je me relève, je revole

Je marche sur une route ouverte
Je marche sur une route ouverte