Текст и перевод песни Sun-El Musician - Mandinaye

Mandinaye

Hayi andizenzi mfethu
Nkathalo itshon' emuva
Ilandwa inkolo yami
Yokuthi ndileqiphupha elinguwe
Kumilizwe kufika wena
Nomphefumlo uphela mandla
Ndimelwe intliziyo, nenqondo, nesmilo

Mandinaye,
Inkathalo ivele iphel
Mandinaye
Empliweni yami
Kufika imincumo yabambe kanzima
Konwaba nabazali bathi nam' ndinaye
Mandinaye,
Inkathalo ivele iphel

Hayi andizenzi mfethu
Nkathalo itshon' emuva
Ilandwa inkolo yami
Yokuthi ndileqiphupha elinguwe
Kumilizwe kufika wena
Nomphefumlo uphela mandla
Ndimelwe intliziyo, nenqondo, nesmilo
Mandinaye,
Inkathalo ivele iphel
Mandinaye
Empliweni yami
Kufika imincumo yabambe kanzima
Konwaba nabazali bathi nam' ndinaye
Mandinaye,
Inkathalo ivele iphel
Mandinaye
Mandinaye
Mandinaye
Mandinaye
Mandinaye
Mandinaye

Mandinaye

Je ne fais pas semblant mon amour
Les soucis disparaissent à l'arrière-plan
Ma foi est assurée
Que je t'ai rêvé
Tu es venu dans ma vie
Mon âme retrouve la force
Je suis captivé par ton cœur, ton esprit et ton sourire

Je t'ai,
Les soucis disparaissent
Je t'ai
Dans ma vie
Les décisions difficiles arrivent
Je suis heureux, car mes parents me disent que je t'ai
Je t'ai,
Les soucis disparaissent

Je ne fais pas semblant mon amour
Les soucis disparaissent à l'arrière-plan
Ma foi est assurée
Que je t'ai rêvé
Tu es venu dans ma vie
Mon âme retrouve la force
Je suis captivé par ton cœur, ton esprit et ton sourire
Je t'ai,
Les soucis disparaissent
Je t'ai
Dans ma vie
Les décisions difficiles arrivent
Je suis heureux, car mes parents me disent que je t'ai
Je t'ai,
Les soucis disparaissent
Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai
Je t'ai