Fried Ed - Sun Electric перевод на немецкий

Fried Ed

Tsumetai yoru kizuato terasu aoi tsuki
Kumo ni kageru hitotoki no negai

Ochiteiku namida sae
Itsuwari to hikikae ni
Iiwake o kurikaeshite
Yami o ikiru

Kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
Obieteru kono kokoro
Tada aoku someteku
Uso ni mamireta utsukushiki sekai de
Kasumiyuku mabushisa ni
Te o nobasou to tsuki o aoida

Egaita uso nemutta mama no awai uta
Ibitsu na mama nijimidasu omoi

Miserareta gensou ni
Surikawaru genjitsu wa
Ayamachi o tsumikasanete
Fukaku shizumu

Kono kurushimi ga karamiyuku kusari wa
Tomedonai itami sae
Towa ni tsunaideyuku
Mamoritai no wa utakata no nukumori
Habamareta seijaku wa
Yorisou you ni tatazundeita

Michiteiku tsuki ni
Hakanage na kotoba o ukabete wa
Mata nomikonda

Kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
Obieteru kono kokoro
Tada aoku someteku
Uso ni mamireta utsukushiki sekai de
Kasumiyuku mabushisa ni
Te o nobasou to tsuki o aoida

Fried Ed

Kalte Nacht, Narben beleuchtet vom blauen Mond
Ein flüchtiger Wunsch, von Wolken überschattet

Selbst die fallenden Tränen
Im Tausch gegen Lügen
Wiederhole ich Ausreden
Lebe ich in der Dunkelheit

Das Morgen am Ende dieser Traurigkeit
Färbt dieses furchtsame Herz
Einfach nur blau ein
In einer schönen Welt voller Lügen
Nach der verblassenden Helligkeit
Streckte ich die Hand aus und blickte zum Mond auf

Gezeichnete Lüge, ein sanftes Lied, noch schlafend
Ein verzerrtes Gefühl, das durchsickert

Von der gezeigten Illusion
Wird die Realität ausgetauscht
Fehler häufen sich an
Und sinken tief

Diese Kette, die dieses Leiden umschlingt
Verbindet selbst den endlosen Schmerz
Für immer
Was ich schützen will, ist eine flüchtige Wärme
Die verwehrte Stille
Stand da, als würde sie sich anschmiegen

Im zunehmenden Mond
Ließ ich flüchtige Worte treiben
Und schluckte sie wieder hinunter

Das Morgen am Ende dieser Traurigkeit
Färbt dieses furchtsame Herz
Einfach nur blau ein
In einer schönen Welt voller Lügen
Nach der verblassenden Helligkeit
Streckte ich die Hand aus und blickte zum Mond auf