Текст и перевод песни Sun God - Old Fantasy

Old Fantasy

When you walk inside my head
Don't believe a word that I said
Because you know that I'm not real
I'll tell you why, just in a sec

So let me talk about my neighbors
And how they walk and slip through the wood
They handed me all their dark favors
And said hey son go do some good

We drove fast around the bend
With headlights off and prayers unsaid
Now you held tight to the brim of your cap
Windows down we fade to black

It's so hard to see in that old fantasy
And it's so hard to see in the white wild

When you dance inside my head
Don't believe a word that I said
Because you know that I'm not real
I'll tell you why, just in a sec

We drove fast around the bend
With headlights off and prayers unsaid
Now you held tight to the brim of your cap
Windows down we fade to black

It's so hard to see in that old fantasy
And it's so hard to see in the white wild
It's so hard to see in that old fantasy
And it's so hard to see in the white wild

Vieille Fantaisie

Quand tu marches dans ma tête
Ne crois pas un mot de ce que j'ai dit
Parce que tu sais que je ne suis pas réel
Je te dirai pourquoi, dans une seconde

Alors laisse-moi te parler de mes voisins
Et comment ils marchent et glissent dans les bois
Ils m'ont remis toutes leurs faveurs sombres
Et ont dit hey mon fils, va faire le bien

On a roulé vite autour du virage
Avec les phares éteints et les prières non dites
Maintenant tu t'accroches au bord de ton chapeau
Fenêtres baissées, on s'estompe dans le noir

C'est tellement difficile de voir dans ce vieux rêve
Et c'est tellement difficile de voir dans le blanc sauvage

Quand tu danses dans ma tête
Ne crois pas un mot de ce que j'ai dit
Parce que tu sais que je ne suis pas réel
Je te dirai pourquoi, dans une seconde

On a roulé vite autour du virage
Avec les phares éteints et les prières non dites
Maintenant tu t'accroches au bord de ton chapeau
Fenêtres baissées, on s'estompe dans le noir

C'est tellement difficile de voir dans ce vieux rêve
Et c'est tellement difficile de voir dans le blanc sauvage
C'est tellement difficile de voir dans ce vieux rêve
Et c'est tellement difficile de voir dans le blanc sauvage